Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajournement de départ
Bagage au départ
Bagages au départ
Course remise
Course retardée
Remise d'une course
Remise des bagages au départ
Remise des bagages à l'arrivée

Translation of "remise des bagages au départ " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
remise des bagages au départ

handing over of luggage on departure
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


bagage au départ

outgoing baggage
Traitement des bagages
Baggage Handling


remise des bagages à l'arrivée

handing over of luggage on arrival
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


bagages au départ

forwarded luggage
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


Décret de remise sur les véhicules et bagages des non-résidents [ Décret de remise de droits de douane et des taxes d'accise sur les véhicules et bagages importés temporairement par des non-résidents ]

Non-Residents' Vehicle and Baggage Remission Order [ Order respecting the remission of customs duty and excise taxes on vehicles and baggage temporarily imported by non-residents ]
Titres de lois et de règlements | Douanes et accise
Titles of Laws and Regulations | Customs and Excise


Les bagages accompagnés doivent être enregistrés à la consigne 15 minutes avant le départ du train

Baggage for checking must be presented 15 minutes before train departure
Appellations diverses | Traitement des bagages | Transports en commun
Various Proper Names | Baggage Handling | Mass Transit


course remise | remise d'une course | course retardée | ajournement de départ

postponement | postponed race | postponement of start
sport > navigation de plaisance
sport > navigation de plaisance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Dans le transport de bagages, la responsabilité du transporteur en cas de destruction, perte, avarie ou retard est limitée à la somme de 1 000 droits de tirage spéciaux par passager, sauf déclaration spéciale d'intérêt à la livraison faite par le passager au moment de la remise des bagages enregistrés au transporteur et moyennant le paiement éventuel d'une somme supplémentaire.

2. In the carriage of baggage, the liability of the carrier in the case of destruction, loss, damage or delay is limited to 1 000 Special Drawing Rights for each passenger unless the passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires.


Si vous nous disiez qu'au départ c'était zéro ou uniquement les bagages suspects, et que maintenant vous mettez en oeuvre un système qui vous permettra, d'ici 2006, de vérifier tous les bagages et que ce système donnera satisfaction, je vous assure que personne ne serait plus content que les membres du comité de vous entendre dire ça.

If you say that you started off at zero or only with suspicious bags, and now you are rolling out a system and, by 2006, you will be checking every bag and be comfortable with it, then no one would be more pleased than this committee to hear you say that.


Pour ce qui concerne les infrastructures, le concours de la Banque de l'Union européenne a pour objet l'efficacité énergétique du bâtiment qui abrite le siège du département d'économie et de gestion des affaires, la remise en état tant environnementale que structurelle du rectorat et du département de génie civil, la construction d'un nouveau bâtiment qui accueillera la bibliothèque du département d'ingénierie, la transformation et la modernisation du département de mathématiques et de physique, des laboratoires du centre de données, ...[+++]

The infrastructure works to be financed by the European Investment Bank include: improvement of the energy efficiency of the building housing the Economics and Management Department; refurbishment of the rectory and the Civil, Environmental and Mechanical Engineering Department; construction of a new building to house the Engineering Department’s library; conversion and modernisation of the Mathematics and Physics Department; modification of laboratories to house a data centre and conversion of teaching rooms into biotechnology and IT laboratories.


La Cour ajoute que cette interprétation ne saurait être remise en cause par le fait que les transporteurs aériens soient obligés de délivrer aux passagers une fiche d'identification pour chaque article de bagage enregistré.

The Court also states that that interpretation cannot be called in question by the fact that air carriers must provide passengers with a baggage identification tag for each piece of checked baggage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la remise des bagages aux autorités de douane ou d’octroi dans leurs locaux d’expédition ou dans leurs entrepôts, lorsque ceux-ci ne se trouvent pas sous la garde du transporteur.

the luggage has been handed over to the customs or octroi authorities at their premises or warehouses, when these are not subject to the carrier’s supervision.


Aux fins de l’application des franchises, sont considérés comme bagages personnels l’ensemble des bagages que le voyageur est en mesure de présenter au service des douanes lors de son arrivée ainsi que ceux qu’il présente ultérieurement à ce même service, sous réserve qu’il justifie qu’ils ont été enregistrés comme bagages accompagnés, au moment de son départ, auprès de la compagnie qui a assuré son transport.

For the purposes of the application of the exemptions, personal luggage shall be regarded as the whole of the luggage which a traveller is able to present to the customs authorities upon arrival, as well as luggage which he presents later to the same authorities, subject to proof that such luggage was registered as accompanied luggage, at the time of his departure, with the company which has been responsible for conveying him.


4. À défaut de remise du bulletin de bagages, le transporteur n’est tenu de livrer les bagages qu’à celui qui justifie de son droit; si cette justification semble insuffisante, le transporteur peut exiger une caution.

4. Failing surrender of the luggage registration voucher, the carrier shall only be obliged to deliver the luggage to the person proving his right thereto; if the proof offered appears insufficient, the carrier may require security to be given.


1. La livraison des bagages a lieu contre remise du bulletin de bagages et, le cas échéant, contre paiement des frais qui grèvent l’envoi.

1. Registered luggage shall be delivered on surrender of the luggage registration voucher and, where appropriate, on payment of the amounts chargeable against the consignment.


1. Si les circonstances le permettent et les prescriptions des douanes ou d’autres autorités administratives ne s’y opposent pas, le voyageur peut demander la restitution des bagages au lieu d’expédition, contre remise du bulletin de bagages et, lorsque cela est prévu par les Conditions générales de transport, sur présentation du titre de transport.

1. If circumstances permit and if customs requirements or the requirements of other administrative authorities are not thereby contravened, the passenger can request luggage to be handed back at the place of consignment on surrender of the luggage registration voucher and, if the General Conditions of Carriage so require, on production of the ticket.


Aux États-Unis, le département des Transports et la Federal Aviation Authority publient des renseignements détaillés au sujet des arrivées à temps, des bagages perdus, des départs retardés et des vols annulés.

The U.S. Department of Transportation and the Federal Aviation Authority publish extensive information concerning on-time arrivals, lost baggage, tarmac delays and cancelled flights.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remise des bagages au départ

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)