Les relations Canada-États-Unis [ Le cadre institutionnel des relations entre les deux pays | relations Canado-américaines | Les relations commerciales du Canada et des États-Unis | Les relations commerciales Canada-Etats-Unis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-United States relations [ Canada-U.S. relations | The institutional framework for the relationship | Canada's trade relations with the United States ]

Titres de documents et d'œuvres

Titles of Documents and Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport

IATE - EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du Cabinet chargé des relations canado-américaines [ Comité du Cabinet responsable des relations canado-américaines | Comité du Cabinet sur les relations Canada-États-Unis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cabinet Committee on Canada-U.S. [ Canada-US Cabinet Committee | Canada-United States Cabinet Committee ]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Droit autochtone

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Aboriginal Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur les fondements des relations entre États conclu avec la Russie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the Basis of Inter-State Relations with the Russian Federation

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Relations internationales

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

état de la relation médecin-patient

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doctor patient status

SNOMEDCT-CA (constatation) / 308339002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen) | États du Golfe, Yémen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Gulf States, Yemen

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 répartition des compétences | BT2 compétence institutionnelle | BT3 vie institutionnelle

04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 division of powers | BT2 competence of the institution | BT3 institutional activity

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 élargissement de l'UE | NT1 clause d'exemption | RT relation intra-UE [1016]

10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 enlargement of the Union | NT1 opt-out clause | RT intra-EU relations [1016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle n'affecte pas non plus les règles nationales relatives aux activités des églises et autres organisations religieuses, ou les relations de celles-ci avec l'État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nor does it affect national rules governing the activities of churches and other religious organisations or their relationship with the state.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle ne porte pas non plus atteinte aux règles nationales applicables aux églises et aux autres organisations religieuses, ni à leurs relations avec l'État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nor does it affect national rules governing churches and other religious organisations and their relationship with the state.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'intérêt des Églises pour le projet de loi C-36 vient des dizaines d'années pendant lesquelles nous nous sommes occupés des réfugiés à divers titres: parrainage et collaboration à leur établissement; partenariats outre-mer et au Canada avec les organisations non gouvernementales actives à divers titres dans le secteur de l'aide humanitaire—justice, développement, droits de la personne—y compris dans des zones de conflit étroitement liés au terrorisme; collaboration dans les domaines du culte, de l'éducation et des services; nombreux antécédents dans la collaboration avec le système des Nations unies en matière de droits de l'Homme, modèles de relations spécifiqu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The basis for the churches' interest here with respect to Bill C-36 comes from decades of work with refugees: sponsorship of refugees and work with settlement of refugees; partnerships overseas and in Canada with non-governmental organizations working in the fields of humanitarian work—justice, development, human rights—and that includes some in conflict zones closely connected to cases of terrorism; collaboration in the areas of worship, education, and service; a long history of working in the United Nations system on human rights work, suitable models of church-state relationships, and also questions of religious freedom; and so on ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je siège à la Commission de la justice et de la paix du Conseil canadien des Églises, et Jennifer Leddy est membre du Groupe de travail sur les relations entre l'Église et l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I work with the commission on justice and peace in the Canadian Council of Churches, and Jennifer Leddy with the church-state working group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plus précisément, le ministère de la Culture de l'Ukraine, le ministère qui est responsable des relations entre l'Église et l'État, a envoyé une lettre au patriarche Sviatoslav Shevchuk, le chef de l'Église catholique grecque ukrainienne, dans laquelle on lui a dit que l'église devait arrêter d'agir de façon pastorale auprès des gens dans le square de Kiev parce qu'ils étaient en train d'enfreindre les articles 16 et 21 de la loi qui réglemente les relations entre l'Église et l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

Specifically the Ministry of Culture of Ukraine, the ministry that is responsible for church-state relations, sent a letter to Patriarch Sviatoslav Shevchuk, the head of the Ukrainian Greek Catholic Church, that told him the church needed to cease and desist from being present on the square in Kiev in a pastoral fashion ministering to people, because they were violating articles 16 and 21 of the law that regulates church-state relations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-09]

Au Canada, nous avons une relation harmonieuse entre l'Église et l'État, contrairement aux États-Unis où la séparation entre les deux entités est garantie par la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

We have a wonderfully effective relationship in Canada between church and state unlike that of the United States, where separation is enshrined in the constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-15]

Elle n'affecte pas non plus les règles nationales relatives aux activités des églises et autres organisations religieuses, ou les relations de celles-ci avec l'État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Nor does it affect national rules governing the activities of churches and other religious organisations or their relationship with the state.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-18]

Elle ne porte pas non plus atteinte aux règles nationales applicables aux églises et aux autres organisations religieuses, ni à leurs relations avec l'État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Nor does it affect national rules governing churches and other religious organisations and their relationship with the state.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Les relations entre les États et les Églises et associations religieuses ne relèvent pas de la compétence de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The relationship between the State and Churches and religious associations is not an EU competence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Nous espérons accueillir au Canada une délégation de représentants du Bureau des affaires religieuses pour approfondir notre compréhension mutuelle des relations entre l'Église et l'État et pour élucider avec eux le mystère, à savoir pourquoi le Canada n'a pas besoin d'un bureau des affaires religieuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

We hope to receive a delegation of officials from the Religious Affairs Bureau to Canada to deepen our mutual understanding of church-state relations and to clarify for them the mystery of why Canada has no need for a religious affairs bureau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-23]

Others have searched : les relations canada-états-unis les relations commerciales canada-etats-unis appartenance à l'union européenne appartenance à la communauté appartenance à la communauté européenne participation à la communauté participation à à l'union européenne relation église-état relation état membre-union européenne relation état-région relations canado-américaines états du golfe yémen état de la relation médecin-patient

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

relation église-état

Date index:2022-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "relation église-état " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)