Alors, il nous sera possible de dire : « Le financement sera partagé entre la santé, l'environnement et l'agriculture; finançons un partenariat d'envergure à long terme entre, disons, une faculté de médecine et une faculté de l'agroalimentaire ». Par exemple, on pense établir un partenariat entre les Universités de Guelph et McMaster, parmi d'autres, pour regrouper les recherches médicales et agroalimentaires.
We can then say, ``Let's bring this much funding from health, this much from environment and this much from agriculture, and perhaps fund a long-term major partnership between, say, a medical school and an agri-food school?'' For example, Guelph is looking at partnering with McMaster University and others to link the medical side of the research platform with agri-food.
