AZ. considérant que depuis l'adoption, en 2009, de la recommandation du Conseil (2009/C 151/01), des efforts importants ont été réalisés pour arrêter et mettre en place des stratégies (nationales ou régionales) de prévention et de lutte contre les IAS dans les États membres, notamment par la définition de lignes directrices relatives à la prévention des IAS et à la lutte contre celles-ci, en instaurant des systèmes de surveillance active des IAS (ou en renforçant les systèmes existants);
AZ. whereas, since the adoption in 2009 of Council Recommendation 2009/C 151/01, substantial effort has been invested in adopting and implementing strategies (national and regional) for the prevention and control of HAIs in the Member States, particularly through the adoption of guidelines on their prevention and control and by setting up active HAI surveillance systems (or strengthening those that already exist);
