Il soutient financièrement la recherche effectuée dans les universités, les hôpitaux universitaires et les instituts de recherche (recherche extra-muros), il mène lui-même des recherches sur la santé dans ses propres laboratoires (recherche intra-muros) et il utilise les résultats des recherches faites ailleurs.
The federal government financially supports health research carried out in universities, teaching hospitals and research institutes (extramural research); it performs health research in its own laboratories (intramural or in-house research); and, it utilizes the outcomes of health research carried out elsewhere.
