Il est donc prévu deux types d'actions: - le développement du tissu socio-économique par la recherche de nouvelles perspectives de soutien local et d'animation économique; le soutien aux petites entreprises industrielles et artisanales, l'aménagement de zones d'activités, le soutien aux activités conchylicoles (1,7 MECU); - le soutien au tourisme par la promotion des activités de loisirs et d'animation, la valorisation du patrimoine, l'aménagement de sites et le développement des capacités d'hébergements (3,1 MECU).
Two types of measure are planned: - the development of the socio-economic fabric through the pursuit of new means of local support and economic promotion; support for small industries and craft enterprises, the servicing of development areas, support for shellfish-related activities (ECU 1.7 million); - support for tourism through promoting leisure pursuits and activity holidays, developing the local heritage, servicing sites and increasing accommodation capacity.
