Je veux aussi faire un rappel historique, parce que ce projet de loi, passé en douce à la fin de la session dernière, au mois de juin, est très insidieux, notamment sur le plan historique.
I will also remind the House that this bill, slipped by us in June, at the end of the last session, is very insidious, particularly in an historical perspective.