L'expertise et la rapidité des organisations internationales et interprovinciales de rédaction des normes, dont les documents sont incorporés aux règlements par renvoi, sont des atouts pour le Canada puisqu'il devient ainsi plus concurrentiel, particulièrement si l'on tient compte de la rapidité des progrès technologiques.
Reliance on the expertise and timeliness of international and interprovincial standards writing organizations whose material is typically incorporated on this basis is of significant value in promoting Canadian competitiveness, particularly in the context of rapid technological change.