---------------- D'autre part, la Commission a décidé, dans sa réunion du 13 avril 1989, de charger le Vice-Président Marin de faire les démarches nécessaires auprès des autorités de certains Etats membres afin de pouvoir proposer à la Commission une solution appropriée au phénomène du quota-hopping.
The Commission also decided, at its meeting of 13 April 1989, to entrust Vice-President Marin with the task of making the necessary representations to the authorities of certain Member States with a view to proposing to the Commission a suitable solution to the problem of quota hopping.
