C'est d'autant plus vrai dans les secteurs ruraux de la municipalité où les populations sont moins concentrées et où il faut avoir plus d'abris pour que les résidents ne s'éloignent pas trop loin de leur quartier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

This is especially true in the rural areas of the municipality where the populations are less concentrated, thereby requiring more shelters to be opened in order to keep the residents close to their communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous avons emprunté un convoi franchissant la ville de Kandahar pour voir des projets de développement dans les quartiers éloignés de la ville.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

We took a convoy through Kandahar City and saw a number of development projects on the City’s outskirts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-31]

Ils peuvent être utilisés pour transmettre des données collectées au loin à un quartier central éloigné et pour disséminer l'information sur le terrain à différentes unités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

They can be used to transmit remotely collected data to distant headquarters as well as to disseminate information on the field to the different units.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

À cet égard, il convient de porter une attention particulière aux quartiers défavorisés qui sont souvent faiblement dotés en services de proximité et mal reliés aux services plus éloignés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Special attention should therefore be paid to underprivileged areas which often have few local services and are badly linked to more distant services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet, qui sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat public-privé (PPP), a pour promoteurs le Barts and the London NHS Trust, groupe hospitalier universitaire chargé de la prestation de soins tertiaires spécialisés et de services de soins aigus dans la City, dans l’East London et dans des quartiers plus éloignés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

The project will take the form of a Public Private Partnership (PPP). The project’s promoter is Barts and The London NHS Trust, a teaching hospital trust responsible for the delivery of specialist tertiary care and acute healthcare services to the City, east London and further afield.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

La communauté militaire qui a existé est aujourd'hui démantelée du fait de la décision politique du gouvernement d'augmenter les loyers sur les bases militaires; ces augmentations sont telles que les familles de militaires sont obligées de quitter ces bases pour s'installer dans des quartiers non militaires qui, dans bien des cas, ne sont pas équipés pour répondre à leurs besoins; ce problème concerne surtout les familles qui doivent vivre avec le stress de l'éloignement de l'être cher pendant des périodes de plus en plus longues, c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

The base community that once existed is being torn apart by the government policy decision to increase base rents to the point that families are forced off the bases into the general community that in too many cases is not equipped to deal with the special needs of military families, particularly those military families that have to deal with the stress of separation from loved ones for longer and longer periods of time as it takes for those individuals to resume their family life (1305) Family resource centres on military bases across Canada are reporting increased levels of crisis intervention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-03]

Les autres écoles qui fournissent les effectifs de la Gonzaga High School se trouvent dans des quartiers de la ville légèrement plus éloignés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The other schools providing students for Gonzaga High School are located in slightly more distant areas of the city.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : abords de la ville branche d'éloignement décision d'éloignement enclave résidentielle frange d'une agglomération infirmière de quartier mesure administrative d'éloignement du territoire mesure d'éloignement parcours d'éloignement périphérie périphérie urbaine quartier décrépit quartier délabré quartier déprécié quartier fermé quartier malsain quartier privé quartier protégé quartier à accès contrôlé quartier à bec quartier à onglet quartier à queue de chien quartier à tirette quartier à virgule quartiers périphériques quartiers éloignés région périphérique taudis trajectoire d'éloignement travail communautaire de quartier travail social communautaire de quartier zone dégradée zone lépreuse zone misérable zone périphérique zone suburbaine zone urbaine à l'abandon zone à l'abandon éloignement administratif éloigner les curieux éloigner les inutiles éloigner les personnes inutiles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quartiers éloignés

Date index:2022-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "quartiers éloignés " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)