Par exemple, nous avons des initiatives pilotes dans un certain nombre de secteurs, dont Parkdale et le quartier Jane-Finch de Toronto, ainsi que le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, où notre personnel collabore étroitement avec des groupes communautaires pour trouver des manières de mieux répondre aux besoins bancaires de la population locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, we have pilot initiatives in a number of areas, including Parkdale and the Jane-Finch neighbourhood of Metro Toronto and the Côte-des-Neiges area in Montreal, where our staff work closely with neighbourhood community groups in determining ways to best meet the banking needs of local residents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si l'on abaisse les normes actuelles en ce qui a trait à l'ouverture, à la propriété et à l'exploitation de nouvelles banques c'est-à-dire en faisant passer l'actuelle règle de 10 p. 100, pour ce qui est de la propriété à 20 p. 100, en réduisant la capitalisation et en consentant une exonération d'impôt de 10 ans de nouvelles institutions bancaires vont-elles émerger pour servir les régions rurales du pays, les petites localités et les quartiers urbains pauvres dans lesquels des succursales sont déjà en train de fermer, même sans les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

By lowering the current standards for opening, owning and operating new banks that is, by raising the current 10 per cent ownership rule to 20 per cent, reducing capitalization, and introducing a 10 year tax holiday will new banking institutions appear to service the rural areas of our country, the small towns and the poor urban sections where branches are currently being closed even without the proposed bank mergers?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'y a aucune raison de croire que la fermeture de succursales bancaires en région rurale, dans les petites localités et dans les quartiers urbains plus pauvres et, pour les banques, moins rentables, ne se poursuivra pas, avec ou sans les fusions bancaires proposées, même si des fusions accéléreraient peut-être le processus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is no reason to believe that the closing of bank branches in rural areas, in small towns and in the poorer and, for the banks, less economical urban sections will not continue with or without the proposed bank mergers, although the mergers may accelerate the process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais peut-être est-il préférable qu'il y ait une succursale bancaire dans mon quartier plutôt que pas de banque du tout, ce qui arriverait si la concurrence américaine et internationale continue d'affaiblir le système bancaire canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But it may be better in my neighbourhood to have one bank than no bank if the threat from American competition and worldwide competition continues to dwindle the Canadian banking system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous aviez cette information, vous pourriez examiner la situation et vous dire: très bien; dans ce quartier ou cette région, dans ce marché, cette succursale de banque est un service public; elle détient le monopole, et par conséquent, nous allons réglementer les prix. Et dans ce quartier ou secteur, il n'y a pas de services bancaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

If you had that information, you could look at the situation and say, okay, in this area, in this market, that bank branch is actually a utility; it has a monopoly, and therefore we're going to regulate the prices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

Others have searched : activité bancaire avoirs bancaires banque non bancaire centre bancaire compte bancaire contrôle bancaire discuté avec l'infirmière de quartier dépôt bancaire dépôt à terme dépôt à vue infirmière de quartier institution non bancaire à vocation bancaire institution non-bancaire non-banque opération bancaire quartier bancaire service bancaire service bancaire pour entreprises services bancaires aux entreprises services bancaires aux grandes entreprises services bancaires d'investissement services bancaires de gros services de banque d'affaires travail communautaire de quartier travail social communautaire de quartier établissement financier non bancaire établissement non bancaire établissement para-bancaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quartier bancaire

Date index:2023-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "quartier bancaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)