On compte environ 2 722 îles sur ce territoire, îles qui sont fréquentées par des chasseurs et des pêcheurs de cinq communautés cries installées sur le rivage de la baie James.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are about 2,722 islands in the territory, and those islands are used by the hunters and fishermen of up to five Cree communities along the coast of James Bay.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a plusieurs siècles, des pêcheurs malouins sont venus de France pour accoster sur les rivages de l'île et du continent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

Many centuries ago, fishers came over from Saint-Malo, France, and landed on the shores of the island and the continent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

Cette pêche est un vieil héritage important dans l’est de l’Irlande, avec des scènes de pêcheurs à la ligne sur les rivières comme la Slaney ou les rivages de la côte est, qui offrent une représentation populaire de la culture irlandaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Angling has a long and important heritage in the east of Ireland, with scenes of anglers at rivers such as the Slaney or on the shores of the east coast a popular depiction of Irish culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

M. Carl Purcell: Tout d'abord, avant l'avènement de l'industrie aquacole, c'était une région où les pêcheurs de rivage pêchaient à la senne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Mr. Carl Purcell: First of all, before the aquaculture industry started, this was an area that was fished by shore fishermen with seines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, en 1997, 15 pêcheurs de rivage à la ligne et à l'hameçon indépendants et à faible revenu ont manifesté leur mécontentement en pêchant illégalement, et le gouvernement du Canada a fait tout ce qu'il a pu contre eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, in 1997, 15 in-shore, independent, low income, hook and line fishermen staged a protest fishery and the Government of Canada threw everything it had at them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-13]

Les seineurs, du fait qu'ils manoeuvrent du rivage et à cause de la taille de leur filet, prennent beaucoup de place, ce qui gêne considérablement les pêcheurs à bord de petites embarcations récréatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Seine fishers because of the use of beach tie-offs and the size of the net interfere with or displace the significantly smaller recreational vessels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pêcheur de rivage

Date index:2023-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pêcheur de rivage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)