Des préoccupations très semblables – comme la fragmentation, le cloisonnement, la stigmatisation, le manque de ressources humaines spécialisées, la nécessité de conduire des interventions précoces et de prendre des mesures préventives – ont été exprimées au sujet des besoins de santé mentale des personnes âgées ainsi que des clients des services de psychiatrie médicolégale.
Very similar concerns – such as fragmentation, the existence of silos, stigma, lack of specialized human resources, the need for early intervention and preventative measures – were expressed with respect to the mental health needs of senior Canadians and individuals in forensic psychiatry services.
