C'est pourquoi les hommes et les femmes des Forces canadiennes, surtout du secteur de l'Ouest de la force terrestre, ou la brigade basée à Edmonton, et une division aérienne canadienne sont en train de terminer leurs préparatifs en vue du prédéploiement—la préparation des véhicules, principalement, en prévision de leur chargement ferroviaire, etc.
For that reason, the men and women of the Canadian Forces, primarily from Land Force Western Area, or the brigade based in Edmonton, and one Canadian air division, are completing their pre-deployment preparations—the preparation of vehicles, primarily, for loading on rail and so on.
