Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biosafety Protocol | Cartagena Protocol | Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | CPB [Abbr.]

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques | protocole sur la biosécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

Aliments (économie d'alimentation) | Alimentation (Automatisation) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Automation | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques [ Protocole sur la biosécurité | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cartagena Protocol on Biosafety [ Biosafety Protocol | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity ]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

protocole de biosécurité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biosecurity protocol

Gestion et politique agricole

Farm Management and Policy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conditions de biosécurité de niveau 3 [ conditions de biosécurité de niveau trois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

BSL 3 conditions [ biosafety level 3 conditions | BSL three conditions | biosafety level three conditions ]

Épidémiologie

Epidemiology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de biosécurité en laboratoire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Biosafety level

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 409599009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

comité national de biosécurité | CNTBio [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Technical Commission on Biological Security

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biosécurité de niveau 4 | BSL4 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biosafety level 4 | BSL4 [Abbr.]

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biosécurité | sécurité biologique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biosafety

Protection de la nature (économie d'alimentation) | Protection de l'environnement (Environnement)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protocole d'entente | protocole d'accord | mémorandum d'entente | déclaration d'intention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

memorandum of understanding [ MoU ]

Droit

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est du protocole sur la biosécurité—et je vous signale que j'ai un résumé du protocole sur la biosécurité préparé par Greenpeace International et les commentaires de cet organisme, que je vous remettrai—, d'une façon générale, les groupes environnementalistes sont satisfaits de ce protocole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

On the biosafety protocol—and by the way, I have a Greenpeace International summary of the biosafety protocol and their impressions of it, which I'll leave with you—generally speaking, environmental groups are happy that this biosafety agreement happened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

L'Union européenne a ratifié le protocole de Carthagène sur la biosécurité le 27 août 2002. Pour respecter ses obligations internationales, l'UE doit transposer les dispositions du protocole sur la biosécurité dans son propre ordre juridique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

The European Union ratified the Cartagena Protocol on Biosafety on 27 August 2002 In order to fulfil its international obligations; the EU must transpose the provisions of the Biosafety Protocol into its own legal order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-27]

En même temps, nous devons nous assurer de l'applicabilité de ce protocole dans la pratique si nous voulons que le protocole sur la biosécurité puisse être transposé dans la réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

If we want it to be possible to implement the Protocol on Biosafety, we must, at the same time, be accountable for the feasibility of such implementation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

Transmettre ce message à l’intérieur de l’Union européenne est certainement une excellente idée. Cependant, nous devons éviter de le faire dans le contexte du protocole sur la biosécurité. Ce protocole a trait à la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

I have no problems with sending out this message within the European Union, but we must refrain from applying it in the context of the Biosafety Protocol, which is about safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 10 met en œuvre l'article 17 du protocole sur la biosécurité relatif aux mouvements transfrontières non intentionnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

Article 10 implements Article 17 of the Biosafety Protocol dealing with unintentional transboundary movements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

27. souhaite que soit réexaminé en détail l’impact des ADPIC en vue de faciliter le transfert de connaissances vers les pays en développement et d’améliorer l’accès aux médicaments, d’assurer le soutien technique important dont ont besoin de nombreux pays en développement pour mettre en œuvre les ADPIC, de clarifier les dispositions concernant les licences obligatoires et les importations parallèles, de confirmer les marges de manœuvre de l’Accord sur les ADPIC ainsi que l’importance de ces marges afin de garantir que des médicaments essentiels soient disponibles à des prix abordables dans les pays en développement, de protéger le savoir traditionnel et de garantir que l’Accord respecte la Convention sur la biodiversité et le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

27. Calls for a detailed re-examination of the impact of TRIPs with a view to facilitating the transfer of knowledge to developing countries and improving access to medicines; guaranteeing the substantial technical support needed by many developing countries to implement TRIPs; clarifying provisions on compulsory licensing and parallel imports; confirming the TRIPs Agreement's flexibilities and outlining the scope of these flexibilities to ensure that lifesaving medicines are made available at affordable prices in developing countries; protecting traditional knowledge; and ensuring that the Agreement is consistent with the Conventio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

souligne l'importance d'un système de protection intellectuelle qui favorise le transfert de technologie vers les pays en développement notamment dans le contexte de la société de la connaissance; est toutefois conscient des difficultés auxquelles se heurtent les pays en développement dans la mise en œuvre de l'accord ADPIC et invite de nouveau l'OMC et la Commission à renforcer l'assistance technique dans ce domaine; demande une clarification de l'accord ADPIC afin de renforcer les droits d'accès aux médicaments essentiels (licences obligatoires, importations parallèles) et appuie l'idée de promouvoir l'examen, au sein de l'OMC, de l'OMPI et de l'OMS, des liens entre l'accord ADPIC et les problèmes de protection de la santé publique; in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

20. Underlines the importance of an intellectual protection system that encourages technology transfer towards developing countries with particular reference to the knowledge-based society; however, is well aware of the difficulties faced by developing countries in implementing the TRIPs Agreement and reiterates its call on the WTO and the Commission to step up technical assistance in this area; urges clarification of the TRIPs Agreement to strengthen access rights to vital medicines (compulsory licences, parallel imports) and supports the idea of promoting discussions, within the WTO, WIPO and WHO, to address the link between the TRIPs Agreement and public health protection issues; asks the Commission as part of the ongoing evaluation o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Protocole sur la biosécurité : négociations compromises par des positions divergentes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

Biosafety Protocol negotiations endangered by diverging positions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-10]

L'Union européenne défend avec force l'élaboration d'un protocole sur la biosécurité fondé sur le principe de précaution et tenant compte, de manière équilibrée, des préoccupations environnementales et commerciales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

The European Union is strongly supporting the elaboration of a Biosafety Protocol, based on the precautionary principle and which balances environmental and trade concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-10]

En effet, la réunion finale de négociation du protocole sur la biosécurité, accord international important pour la protection de l'environnement, se tiendra en Colombie du 14 au 23 février 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

The final negotiation meeting of the Protocol on Biosafety, an important international agreement for the protection of the environment, will take place in Columbia on 14-23 February 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-10]

Others have searched : cntbio protocole sur la biosécurité biosécurité biosécurité de niveau comité national de biosécurité conditions de biosécurité de niveau conditions de biosécurité de niveau trois déclaration d'intention mémorandum d'entente niveau de biosécurité en laboratoire protocole d'accord protocole d'entente protocole de biosécurité sécurité biologique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protocole sur la biosécurité

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "protocole sur la biosécurité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)