Pour ce qui est des champs électromagnétiques , la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs a commencé à préparer un rapport sur la mise en œuvre de la recommandation 1999/519/CE du Conseil relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques.
With regard to electromagnetic fields , the Health and Consumer Protection Directorate-General started preparing a report on the implementation of Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields.