un marché relativement protégé, en termes d’obstacles tant tarifaires que non tarifaires. Le taux moyen de protection tarifaire appliqué est d’environ 13 % (la protection consolidée moyenne est supérieure à 30 %), mais dans des secteurs présentant un intérêt particulier pour les exportateurs de l’UE, la protection est encore plus élevée (par exemple, 35 % pour les voitures).
A relatively protected market, both in terms of tariffs and non-tariff barriers: The average rate of applied tariff protection is around 13% (average bound protection is above 30%), but protection in sectors of particular interest to EU exporters is even higher (e.g. 35% for cars).
