Nous pensons que le projet de loi C-7 n'est que la première étape d'un projet visant à détourner l'attention de nos peuples des droits et des traités en échange d'une promesse fallacieuse de développement économique grâce à l'intégration à la société en général.
We believe that Bill C-7 is only the first step in the effort to refocus the attention of our peoples away from the rights and treaty agenda and towards a false promise of economic development through integration into the mainstream.
