9. demande instamment que la Commission repense le programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) de manière à garantir que le programme pour une meilleure réglementation et une simplification ne serve pas de prétexte à une déréglementation qui porte atteinte à la protection sociale des travailleurs, à la protection des consommateurs, aux normes environnementales, aux normes en matière de bien-être des animaux et au dialogue social;
9. Insists that the Commission rethink REFIT so as to ensure that the better regulation and simplification agenda is not used as a pretext for deregulation that weakens social protection of workers, consumer protection, environmental standards, animal welfare standards and social dialogue;