Cette semaine, le Conseil européen doit dès lors répondre à une question fondamentale: faut-il abandonner le processus de ratification du traité de Lisbonne puisqu’il est mort ou faut-il lancer un débat sur les raisons réelles du mécontentement de la population et effectuer les changements politiques nécessaires pour régler les crises actuelles, en d’autres termes, promouvoir une plus grande justice sociale, une sécurité accrue en matière d’emploi par le biais de droits, lutter contre les profits spéculatifs et la hausse des prix, et donner la priorité à la lutte pour l’inclusion sociale.
The European Council must therefore this week answer a fundamental question: whether to abandon the process of ratifying the Lisbon Treaty due to this being dead in the water, or to launch a debate on the real reasons for people’s discontent and make the necessary political changes in order to tackle the current crises, in other words promote greater social justice and more security in employment with rights, combat speculative profits and prices, and give priority to the fight for social inclusion.