Le problème aujourd'hui, et je suis convaincu que plusieurs autres témoins ont déjà abordé ce point, est probablement qu'environ 97 p. 100 des mouvements de capitaux dans le monde ne servent pas à financer le commerce, mais qu'il s'agit plutôt de mouvements de capitaux spéculatifs, et à ce titre ils ont tendance à déstabiliser l'économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The problem now, which I'm sure many witnesses have presented to you, is probably something like 97% of the capital flows around the world are not to finance trade but are speculative flows, and as speculative flows they tend to be destabilizing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette surveillance ne devrait pas se limiter aux règles de transparence, mais elle devrait aller plus loin et consister en un contrôle intégral du système financier international tout en mettant un terme aux paradis fiscaux, en réglementant correctement le secteur financier grâce à l’instauration de taxes sur les mouvements de capitaux spéculatifs et en empêchant les capitaux financiers de continuer à .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

This control should not be limited to transparency rules, but should go further and exert complete control over the international financial system, while also putting an end to tax havens, properly regulating the financial sector with taxes on the movement of speculative capital, and preventing financial capital from continuing to .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

G. considérant que la libéralisation financière, avec ses mouvements de capitaux spéculatifs et volatiles, qui échappent peu ou prou au contrôle des PMA, a généré au plan international une grande instabilité dont l'impact est désastreux sur les économies des pays en développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

G. whereas financial liberalisation, including speculative and volatile financial flows over which the LDC have little or no control, has generated significant instability at international level with disastrous impact on developing countries economies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Des travaux ont également été lancés sur l'efficacité de la surveillance des marchés de capitaux et de la gestion du risque, notamment en ce qui concerne les produits dérivés, les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Work has also been launched on the adequacy of capital market supervision and risk management, including on derivatives, hedge funds and private equity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers mois, avec la multiplication des comités ATTAC (Association pour une Taxation sur les Transactions financières et pour l'Aide aux Citoyens) en France et en Europe, et les amendements déposés à l'Assemblée nationale française ainsi qu'au Sénat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

In recent months there have been growing calls for a tax on financial speculation, with ATTAC committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in France and Europe, as well as the amendments tabled in the French National Assembly and Senate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers mois, avec la multiplication des comités ATTAC (Association pour une Taxation sur les Transactions financières et pour l'Aide aux Citoyens) en France et en Europe, et les amendements déposés à l'Assemblée nationale française ainsi qu'au Sénat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

In recent months, there have been growing calls for a tax on financial speculation, with ATTAC committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in France and Europe, as well as the amendments tabled in the French National Assembly and Senate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

La revendication d’une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers mois, avec la multiplication des comités ATTAC (Association pour une Taxation sur les Transactions financières et pour l’Aide aux Citoyens) en France et en Europe, et les amendements déposés à l’Assemblée nationale française ainsi qu’au Sénat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-11]

La Commission estimait enfin que la Slovénie devrait être capable de freiner les entrées de capitaux spéculatifs sans recourir systématiquement au contrôle des capitaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

Finally, it considered that Slovenia would have to be able to curb speculative capital inflows without resorting automatically to capital controls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-30]

Il est certain que les capitaux spéculatifs qui circulent dans les pays qui n'ont pas de marchés de capitaux solides, comme en Thaïlande, causent un problème grave.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is no doubt that the huge amounts of speculative, short-term capital flowing in and out of countries that do not have deep capital markets and Thailand is the best example is a serious problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les futures négociations devraient être envisagées de façon plus particulière, premièrement, des mesures visant à décourager les entrées de capitaux spéculatifs déstabilisants, comme l'acceptation des contrôles de capitaux nationaux ou encore la taxe Tobin sur les transactions financières internationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Future negotiations should consider more specifically, first, measures to deter destabilizing speculative capital inflows, such as the acceptance of national capital controls or the Tobin tax on international financial transactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : afflux de capitaux spéculatifs capitaux flottants capitaux fébriles capitaux fébriles capitaux spéculatifs capitaux instables capitaux spéculatifs entrée de capitaux de type spéculatif flux de capitaux libre circulation des capitaux marché des capitaux spéculatifs mouvement de capitaux mouvement de capitaux spéculatifs mouvements de capitaux spéculatifs saorghluaiseacht chaipitil spéculation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capitaux spéculatifs

Date index:2022-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "capitaux spéculatifs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)