Je pense donc que ces données illustrent toute l'importance des prêts consentis par les caisses de crédit et les caisses populaires à cette portion très importante du marché (0930) À l'extérieur du Québec, donc dans le reste du Canada, ce dont je vais vous parler, nous sommes le principal prêteur pour des sommes inférieures à un million de dollars en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba.
So I think these numbers illustrate the significance of credit union and caisse populaire lending to this very significant portion of the market (0930) To move outside Quebec and to the rest of Canada, which I should cover for you, we are the leading provider of loans under $1 million in British Columbia, Saskatchewan, and Manitoba.