D’ici à fin 2006, la Commission accueillera sept réunions entre représentants des prêteurs hypothécaires et associations de consommateurs, avec pour thèmes principaux l’information, le conseil, le remboursement anticipé et le taux annuel effectif global.
The Commission will host seven meetings between representatives of the mortgage lenders and consumer associations before the end of 2006, focussing primarily on the themes of information, advice, early repayment and annual percentage rate (APR).