M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la suite des événements tragiques de mardi, le secrétaire américain aux Transports, Norman Mineta, a annoncé que des policiers armés de la FAA bien formés seront postés à bord de certains vols, de façon tout à fait anonyme.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as a result of Tuesday's tragic events, U.S. transportation secretary Norman Mineta announced that FAA federal air marshals who are trained will be allowed on board aircraft, flying anonymously on select flights.