possibilité de se corriger [ possibilité de se racheter | possibilité de s'amender | réintégration dans les fonctions | réadaptation professionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rehabilitation possibility

Travail et emploi | Relations du travail

Labour and Employment | Labour Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

possibilité de réaliser | possibilité de répéter | possibilité de reproduire | possibilité d'exécution | reproductibilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

possibility of repeating | possibility of reproducing | repeatability | reproducibility

IATE - Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corriger temporairement | corriger provisoirement | corriger | réparer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fix

informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

possibilité de capture | possibilité de pêche | possibilités de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catch opportunity | catch possibility | fishing opportunity | fishing possibility

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière des possibilités de production [ frontière p-p | ligne frontière p-p | limite des possibilités de production | courbe des possibilités de production | courbe de possibilités de production | frontière de possibilités de production ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

production-possibility frontier

Économie de l'entreprise | Économétrie

Corporate Economics | Econometrics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

possibilité annuelle de coupe à rendement soutenu [ possibilité | possibilité de coupe | possibilité réalisable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allowable cut [ allowable sale quantity ]

Sylviculture | Exploitation forestière

Silviculture | Forestry Operations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

angle de relèvement corrigé | relèvement corrigé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corrected bearing

télécommunication > radiorepérage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revised upward

économie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'absence d'un mécanisme sérieux sur lequel les défenseurs des droits des enfants et les enfants pourraient compter pour demander une protection et espérer avoir une possibilité raisonnable de corriger la situation, il est permis de douter de la sincérité de l'importance actuellement accordée à informer les enfants de leurs droits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

' Without a serious mechanism for children and advocates to appeal to, with a reasonable chance that the situation will be addressed, one can question the integrity of our current emphasis on teaching children their rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En particulier, l'Autorité ou l'ordonnateur du Parlement européen donne la possibilité de corriger les erreurs de plume ou de calcul, de fournir des documents ou des informations complémentaires le cas échéant ou de corriger les erreurs mineures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

In particular, the Authority or the Authorising Officer of the European Parliament shall allow the possibility of correcting clerical and arithmetical errors, providing additional documents or information where necessary or correcting minor mistakes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

En mettant en place une Section d'appel des réfugiés, on a la garantie que si une erreur est commise en première instance, il y a une possibilité de la corriger en deuxième instance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

By establishing a refugee appeal division, we are assured that a mistake made at the first level can be corrected at the second level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

Le député pourrait-il nous dire, à la lumière de sa propre expérience, si c'est une bonne façon de déterminer les peines qui permet de rendre justice la plupart du temps; et, s'il y a injustice, y a-t-il possibilité de la corriger?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

Could the hon. member comment, based on his own experience, whether that is a successful method of sentencing that leads to justice most of the time; and if there is an injustice, is it something that can be corrected?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis certain que tous les députés présentent l'information au meilleur de leurs connaissances, mais les autres députés ont toujours la possibilité de les corriger pour le compte rendu, au besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Certainly all honourable members, I'm sure, are giving information to the best of their knowledge, but members do have an opportunity to speak to them to put the record straight, if necessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-18]

4. Dans chaque rapport, l’État membre a la possibilité de corriger les données fournies dans les précédents rapports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

4. In each report the Member State may correct the data of the previous reports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

Pour renforcer l'exactitude des déclarations, la possibilité doit également être donnée aux personnes interrogées de corriger les déclarations enregistrées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

In order to enhance the accuracy of the statements, the persons interviewed should also be given an opportunity to correct the statements recorded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-06]

2. Les États membres veillent à ce que les abonnés aient la possibilité de décider si les données à caractère personnel les concernant, et lesquelles de ces données, doivent figurer dans un annuaire public, dans la mesure où ces données sont pertinentes par rapport à la fonction de l'annuaire en question telle qu'elle a été établie par le fournisseur de l'annuaire. Ils font également en sorte que les abonnés puissent vérifier, corriger ou supprimer ces données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

2. Member States shall ensure that subscribers are given the opportunity to determine whether their personal data are included in a public directory, and if so, which, to the extent that such data are relevant for the purpose of the directory as determined by the provider of the directory, and to verify, correct or withdraw such data.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-11]

La Chambre a la possibilité de la corriger, à tout le moins en ce qui touche l'aspect de la séparation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-12]

The House has a chance to correct it at least in relation to one small dimension of the separation issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-12]

considérant que la correction des titres alcoométriques potentiels et acquis du moût de raisins ou des vins, par adjonction de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié est une pratique oenologique parfois appliquée frauduleusement en dépassant les limites autorisées ou en corrigeant le titre alcoométrique des produits vinicoles ne pouvant pas légalement faire l'objet d'un tel enrichissement; que l'analyse des vins ou des produits dérivés du vin par résonance magnétique nucléaire du deutérium faisant partie de l'alcool éthylique contenu dans ces produits est une méthode d'analyse reconnue par le r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-28]

Whereas adjustment of the potential and actual alcoholic strength of grape must and wines by the addition of sucrose of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must is an oenological practice which is sometimes used fraudulently in that the approved limits are exceeded or the alcoholic strength of wine products which cannot legally by enriched is adjusted; whereas the analysis of wine or wine products by nuclear magnetic resonance of the deuterium in the ethyl alcohol contained in these products is a method of analysis recognized by Commission Regulation (EEC) No 2676/90 (4); whereas the application of this method of ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-28]

Others have searched : angle de relèvement corrigé corriger corriger provisoirement corriger temporairement corrigé en hausse corrigé à la hausse courbe de possibilités de production courbe des possibilités de production double éventualité frontière de possibilités de production frontière des possibilités de production frontière p-p ligne frontière p-p limite des possibilités de production possibilité possibilité d'exécution possibilité de capture possibilité de coupe possibilité de pêche possibilité de reproduire possibilité de réaliser possibilité de répéter possibilité de s'amender possibilité de se corriger possibilité de se racheter possibilité double possibilité réalisable possibilité sur possibilité possibilités de pêche relèvement corrigé reproductibilité réadaptation professionnelle réintégration dans les fonctions réparer révisé en hausse révisé à la hausse éventualité au second degré éventualité sur éventualité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

possibilité de se corriger

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "possibilité de se corriger " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)