3. salue l'initiative de la Commission visant à lancer en 2003 des projets pilotes permettant d'évaluer les possibilités de réduire les rejets par le biais de différentes mesures, comme la recherche de méthodes innovantes de capture, l'abandon volontaire des zones de pêche, les fermetures en temps réel, les quotas de prises accessoires, la gestion de l'effort de pêche et la meilleure utilisation des poissons de moindre valeur;
3. Welcomes the Commission's initiative to launch pilot projects in 2003 aimed at evaluating the possibilities for reducing discards through various measures, such as the search for innovative fishing methods, voluntary departure from fishing grounds, real-time closures, by-catch quotas, effort management and making better use of low-value fish;
