Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caviar
Comité consultatif du poisson de fond de haute mer
Croquette de poisson
Farine de poisson
Filet de poisson
Frayère
Frayère de poisson
Frayère de poissons
Frayère à poisson
Frayère à poissons
Oeufs de poisson
Poisson appât
Poisson benthique
Poisson d'appât
Poisson de fond
Poisson démersal
Poisson pour amorce
Poissons appâts
Poissons scorpions
Poissons-scorpions
Produit à base de poisson
Rascasse de fond
Rascasses
Scorpaenidés
Scorpions
Scorpènes
Scorpénidés
Surimi
Vif
œufs de poisson

Translation of "poisson de fond " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]

2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]
Titres de périodiques | Pêche commerciale
Titles of Periodicals | Commercial Fishing


Groupe de travail sur le poisson de fond de la plate-forme Scotian [ Groupe de travail sur le poisson de fond de la plate-forme néo-écossaise ]

Task Force on Scotia Shelf Groundfish
Opérations de la gestion (Généralités) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Pêche commerciale
Management Operations (General) | Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Commercial Fishing


Comité consultatif du poisson de fond de haute mer [ Comité consultatif du poisson de fond de haute mer dans l'Atlantique ]

Offshore Groundfish Advisory Committee
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


poisson benthique | poisson de fond

demersal fishes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


poisson benthique | poisson démersal | poisson de fond

demersal fish | bottom fish | bottomfish | ground fish | groundfish
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie


poissons scorpions | poissons-scorpions | rascasse de fond | rascasses | scorpaenidés | scorpènes | scorpénidés | scorpions

rockfishes | Scorpaenidae | scorpionfishes | scorpionfishes n.e.i.
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries


produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT huile de poisson [6016] | poisson [5641] | produit de la pêche [5641]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT fish [5641] | fishery product [5641] | fish oil [6016]


Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


poisson appât | poisson pour amorce | poisson d'appât | poissons appâts | vif

bait fish | baitfish | bait fishes
pêche > équipement de pêche
pêche > équipement de pêche


frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, a déclaré à cette occasion: "Le vivant croît beaucoup plus lentement dans les fonds marins, ce qui rend les poissons de fond particulièrement vulnérables à la surexploitation.

Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: "Life at the bottom of the sea grows at a much slower pace, which makes deep sea fish particularly vulnerable to exploitation.


1) «stocks démersaux»: les espèces de poissons ronds et de poissons plats et les langoustines qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d’eau.

(1) "demersal stocks" means those roundfish and flatfish species and Norway lobster that live at or near the bottom of the water column.


(20)«filets fixes»: tout type de filet maillant, filet emmêlant ou trémail qui soit est ancré aux fonds marins (filets maillants ou filets dormants), soit dérive avec la marée (filets dérivants) et dans lequel les poissons s'engouffrent et se retrouvent enchevêtrés ou empêtrés.

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.


Des mesures techniques spécifiques doivent contribuer à la réalisation d’un bon état écologique en ce qui concerne 4 des 11 descripteurs mentionnés dans la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin) — Maintien de la diversité biologique (descripteur 1), maintien des populations de poissons et crustacés exploités à des fins commerciales dans des limites de sécurité biologiques selon une répartition de la population par âge et par taille qui témoigne de la bonne sant ...[+++]

Specifically technical measures must contribute to the attainment of good environmental status with respect to 4 out of the 11 descriptors included under Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)- Maintaining biological diversity (Descriptor 1); Maintaining commercially-exploited populations of fish and shellfish within safe biological limits and with a healthy age and size distribution (Descriptor 3); Maintaining all elements of marine food webs at normal abundance and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(27)«casiers et nasses»: des pièges, sous la forme de cages ou de paniers constitués de différents matériaux, destinés à la capture des crustacés ou des poissons, qui sont posés sur les fonds marins, soit isolément, soit en lignes, reliés par des câbles (orins de bouée) aux bouées en surface qui indiquent leur position, et ont un ou plusieurs accès ou ouvertures.

(27)'pots and creels' means traps in the form of cages or baskets made with various materials designed to catch crustaceans or fish that are set on the seabed either singly or in rows connected by ropes (buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances.


En réponse aux préoccupations de conservation et de gestion des ressources de poisson de fond sur la côte du Pacifique, le MPO a entamé des discussions avec les pêcheurs commerciaux de poisson de fond et les autres pêcheurs de poisson de fond.

In response to conservation and management concerns with respect to groundfish resources on the Pacific coast, DFO initiated discussions with commercial and other groundfish harvesters.


À l'origine, nous recevions des fonds de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique (LSPA) par le biais du Programme d'adaptation de la pêche du poisson de fond de l'Atlantique mis en place lorsque la crise du poisson de fond a éclaté.

Originally, we were funded with money from the Atlantic Groundfish Strategy, TAGS, through the Atlantic Groundfish Adjustment Program that was put in place when the groundfish crisis hit.


Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité procède à l’examen de ce qui suit : chapitre 14 du rapport du vérificateur général - (Pêches et Océans Canada - Un cadre pour la pêche durable: le poisson de fond de l'Atlantique); chapitre 15 du rapport du vérificateur général du Canada (Pêches et Océans Canada - Rationalisation et renouvellement: Le poisson de fond de l'Atlantique). Chapitre 16 du rapport du vérificateur général du Canada - (Développement des ressources humaines Canada - La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique).

Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the following: Chapter 14 of the Report of the Auditor General - (Fisheries and Oceans of Canada - Sustainable Fisheries Framework: Atlantic Groundfish); Chapter 15 of the Report of the Auditor General of Canada (Fisheries and Oceans Canada - Rationalization and Renewal: Atlantic Groundfish); Chapter 16 of the Report of the Auditor General - (Human Resources Development Canada - The Atlantic Groundfish Strategy).


L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique a été présentée le 19 avril 1994, en tant que mesure transitoire, afin d'aider les pêcheurs et les travailleurs des usines de poisson de la côte est et du Québec qui ont perdu leur emploi à la suite de l'effondrement de la pêche du poisson de fond de l'Atlantique.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development), Lib.): The Atlantic Groudfish Stategy, TAGS, was announced on April 19, 1994 as a transitional measure to assist east coast and Quebec fishers and fishplant workers, who lost their jobs due to the closure of the Atlantic groudfish fishery.


En 2000, on a séparé un groupe qui possédait encore un navire de pêche dépendant du poisson de fond, et les titulaires de permis principaux pour le poisson de fond ont reçu un avantage spécial, même si c'était six ans après la fermeture de la pêche du poisson de fond.

' In the year 2000, they separated a group that still had a fishing vessel that was groundfish dependent, and core licence holders who held only groundfish licences received a special benefit, even though it was six years after the closure of the groundfish fishery.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poisson de fond

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)