C'est un aspect crucial, car il pourrait être déterminant quant à la possibilité pour la GRC de devenir l'organisation souhaitée du point de vue de la capacité d'adaptation et de l'ouverture au changement et à la transition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That issue will be important to follow because it will be something that may determine the ability of the RCMP to be that kind of adaptive, change-friendly, transition-friendly organization that people want to see.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque vous présenterez vos recommandations au gouvernement ou que vous exercerez votre influence sur les politiques futures, il vous faudra quand même arriver au point crucial et déterminer quel est le rôle du fédéral par rapport aux provinces et à notre palier, le palier municipal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When you give your recommendations to the government or when you will be influencing future policies, you will still have to come to the crucial point of defining the role of the federal government in relation to the provinces and to our level, which is the municipal level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donné que la proposition de directive de la Commission sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution (COM(2013)0018) a pour objectif de développer l'utilisation du GNL dans la navigation intérieure et qu'elle invite les États membres à mettre en place des points de ravitaillement en GNL dans les ports de navigation intérieure du réseau central RTE-T, il est crucial d'assurer la cohérence entre les législations et d'émettre les certificats de navigation systématiquement sur la base de critères t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

As the Commission proposal for a Directive on the deployment of alternative fuels infrastructure (COM(2013)0018) aims to develop the use of LNG in inland navigation, and requires Member States to provide LNG refuelling points in inland ports of the TEN-T Core Network, it is of utmost importance that coherence between legislations is ensured and that navigation certificates are issued on a routine basis on the basis of technical specifications agreed at Union level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Un autre point crucial est qu'il faut tenir compte des circonstances aggravantes lors de la détermination de la peine, notamment les conséquences financières et psychologiques sur les victimes, leur âge et leur état de santé, sans négliger les conséquences sur la communauté, notamment lorsque la victime est un groupe communautaire ou confessionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

Another key requirement calls for aggravating factors to be considered in sentencing: such things as the psychological and financial impact on victims, and their age and health; and indeed the impact on a community, such as a church or community group that has been victimized.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu’il est crucial que nous ayons une réponse ferme en ce qui concerne la stabilité de la zone euro; que nous ne soyons pas, comme cela s’est produit par le passé, à la traîne mais à la pointe; que nous donnions une réponse complète qui restaure la confiance envers la détermination de la zone euro et de l’Union européenne dans son ensemble, et pas simplement à travers des déclarations mais par des actes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

I think it is critically important that we have a strong response regarding stability of the euro area; that we are not, as happened sometimes in the past, behind the curve but ahead of the curve; that we give a comprehensive response which restores confidence in the determination of the euro area and the European Union as a whole, and not just by statements but by acting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Voilà qui est neuf et qui nous confère de lourdes responsabilités vis-à-vis de l’avenir, car il est évident que, quel que soit le résultat de Copenhague, l’Union européenne joue un rôle fondamental et crucial dans la détermination des points que nous devons atteindre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

This is new and it gives great responsibilities for the future because it is obvious that, whatever is achieved in Copenhagen, the European Union has been playing a fundamental and crucial role in setting the agenda for the things that we should achieve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-10]

Une autre question cruciale consiste à déterminer dans quelle mesure il est tout simplement admissible d'un point de vue juridique de présenter une proposition relative au cofinancement dans le cadre du règlement du Conseil en vigueur plutôt que de proposer une modification des dispositions financières, et notamment du règlement codifié CEE/729/70 relatif au financement de la politique agricole commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Another very important question is to what extent it is in fact legally sustainable to submit a proposal on co-financing within the current Council regulations on market support measures, rather than to submit an amendment to the Financial Regulation, and in particular to the codified Regulation EEC/729/70 on the financing of the Common Agricultural Policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Cependant, à ce moment crucial du débat, le sénateur Lynch-Staunton pourrait-il nous donner son point de vue sur le Sénat et nous dire si, oui ou non, il est possible d'amender le projet de loi pour renforcer le rôle du Sénat dans le processus de détermination de la clarté?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

However, at this central moment in the debate, will Senator Lynch-Staunton give us his views on the Senate and also give us his view as to whether the bill is fixable by strengthening the role of the Senate in the determination of clarity?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-28]

La région se trouve à un point crucial, et le Canada doit utiliser ce potentiel formidable comme fondation afin de déterminer comment il va coopérer avec la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This is a critical time for the region. It is an incredibly strong potential that Canada has to make this a foundation of how we engage with the region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : détermination des points de calage détermination trigonométrique des points facteur crucial de succès facteur de succès critique facteur déterminant de réussite liaison entre deux points déterminés liaison entre points fixes liaison point à point non régulier entre points déterminés point déterminant crucial principe du point crucial

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

point déterminant crucial

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "point déterminant crucial " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)