En 1907, ce n'était pas évident d'avoir 200 $ dans ses poches, surtout lorsqu'on venait d'un pays aussi pauvre que l'Inde de l'époque qui était, rappelons-le, une terre d'exploitation, de misère et de famine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

In 1907, it was not common for people to have $200 in their pockets, particularly if they were from a country as poor as India was at that time. Exploitation, misery and famine were prevalent there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-17]

En outre, 1,4 milliard de dollars, ou peut-être deux fois cette somme, n'aboutira pas dans les poches des Terre-Neuviens à cause de sa vanité et de sa manoeuvre politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

And $1.4-billion or twice that perhaps will not end up in the pockets of Newfoundlanders for the sake of his ego and his political ploy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

Ce sont ces députés qui ont lancé l'idée et le projet de cet accord qui permettra aux Canadiens de l'Atlantique, aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, comme le député de St. John's-Sud—Mount Pearl vient de le souligner, de tirer enfin profit d'une partie des promesses de la Confédération, c'est-à-dire le droit de profiter de leur prospérité sans voir le gouvernement fédéral, qui ne cherche qu'à garder le pouvoir ici, s'en mettre plein les poches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

It was those MPs who brought forward the idea and the initiative to have this particular accord in place so that the people of Atlantic Canada, the people of Newfoundland and Labrador, as the member of Parliament for St. John's South—Mount Pearl just said, could finally enjoy part of the promise of Confederation, which was that they would be able to share in their own prosperity and would not continually have it taped off and raked off by a federal government that is concerned only about its pursuit of power right here in this part of the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-29]

Messieurs de l’Union européenne, s'il n'y a pas en Colombie de vraie redistribution des terres, les aides de l'Union européenne elles-mêmes iront dans les poches des narcotrafiquants, des grands propriétaires fonciers et des multinationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Ladies and gentlemen of the European Union, if no genuine redistribution of land is carried out in Columbia, even European Union aid will end up lining the pockets of the drug traffickers, of the large land owners and multinationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'office aura compétence en ce qui concerne toutes les autres questions comme les différends entre personnes détenant des droits de surface et personnes détenant des droits d'exploitation du sous-sol, la fixation de l'indemnité à payer en cas d'expropriation d'une terre désignée et la fixation de l'indemnité à payer pour les poches de terre détenues par le gouvernement à l'intérieur des terres désignées (1220) Si, dans le cas d'un différend concernant l'accès aux terres, les parties n'arrivent pas à s'entendre, l'office a le pouvoir d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-24]

The board will have jurisdiction over other matters such as the disputes between persons holding surface rights and those holding subsurface rights, the amount of compensation for the expropriation of settlement land, and the amount of compensation for pockets of government lands retained within settlement lands (1220) If parties cannot reach agreement in a matter relating to access to lands the board has the power to establish the terms and conditions of a right of access, award compensation for the right of access and for damage res ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-24]

Le député de Malpeque, à l'Île-du-Prince-Édouard, qui m'écoute attentivement, doit savoir que, lorsqu'on met une pomme de terre en terre, qu'on la subdivise en huit, ça peut nous rapporter près des trois quarts d'une poche de patates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The member for Malpeque, in Prince Edward Island, who is listening to me closely, must know that when a potato is planted, it is subdivided into eight parts, and this can yield almost three quarters of a bag of potatoes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cuiller de coulée cuiller de fonderie cuiller de fonte cuiller à couler cuiller à fondre mise en valeur des terres mise en valeur du sol niche de plantation niche pour plantation pivoteur poche collectrice poche collectrice d'urine poche de coulée poche de fonderie poche de gomme poche de poitrine poche de poitrine intérieure poche de recueil poche de recueil urinaire poche de résine poche de résine et de gomme poche de terre poche de terre végétale poche poitrine poche poitrine intérieure poche saharienne poche soufflet poche théière poche à couler poche à fonte poche à pli poche à soufflet poche à soufflets poche à urine poche à urines poche-portefeuille poche-siphon poche-théière sac à urine tour tournante porte-poches utilisation des terres utilisation du sol

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poche de terre

Date index:2021-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "poche de terre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)