Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Briqueteur à la réparation de poches de coulée
Briqueteuse à la réparation de poches de coulée
Chariot porte-poche
Chariot porteur de la poche de coulée
Couleur
Couleur de fonderie
Couleuse
Couleuse de fonderie
Coulée à partir d'une poche
Cuiller de coulée
Cuiller de fonderie
Cuiller de fonte
Cuiller à couler
Cuiller à fondre
Décrasser les poches de coulée
Opérateur de poche de coulée
Opérateur de poches de coulée
Opératrice de coulée en métallurgie
Opératrice de poche de coulée
Opératrice de poches de coulée
Ouvrière de coulée en métallurgie
Palonnier de poche de coulée
Pilote de machine de coulée
Poche
Poche de coulée
Poche de fonderie
Poche à couler
Poche à fonte

Translation of "poche de coulée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poche de coulée | poche | cuiller de coulée | cuiller de fonderie | cuiller de fonte | cuiller à couler | poche à couler | poche à fonte | cuiller à fondre | poche de fonderie

ladle | laddle | pouring ladle | foundry ladle | casting ladle | casting-ladle | cast-iron ladle | moulder scoop
métallurgie > fonderie
métallurgie > fonderie


poche à fonte [ cuiller de coulée | cuiller à fondre | poche de coulée | poche de fonderie ]

foundry ladle [ casting ladle ]
Aluminium
Aluminum


opérateur de poche de coulée [ opératrice de poche de coulée ]

ladle operator
Désignations des emplois (Généralités) | Fonderie
Occupation Names (General) | Foundry Practice


briqueteur à la réparation de poches de coulée [ briqueteuse à la réparation de poches de coulée ]

ladle repair bricklayer
Désignations des emplois (Généralités) | Maçonnerie
Occupation Names (General) | Masonry Practice


chariot porte-poche | chariot porteur de la poche de coulée

ladle bogie | ladle car
manutention et stockage > appareil de manutention horizontale | métallurgie > coulée et moulage du métal
manutention et stockage > appareil de manutention horizontale | métallurgie > coulée et moulage du métal


couleur de fonderie | couleuse de fonderie | opérateur de poches de coulée | opératrice de poches de coulée | couleur | couleuse

metal pourer | bull runner | ladle man | pourer
appellation de personne > appellation d'emploi | métallurgie
appellation de personne > appellation d'emploi | métallurgie


palonnier de poche de coulée

ladle beam with ladle hooks
IATE - Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering


décrasser les poches de coulée

to deslag | to remove slags
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


coulée à partir d'une poche

casting | pouring | teeming
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


opératrice de coulée en métallurgie | pilote de machine de coulée | opérateur de coulée en métallurgie/opératrice de coulée en métallurgie | ouvrière de coulée en métallurgie

foundry operator | metal molder | casting machine operator | mold casting worker
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler (mouler) pour métallurgie, aciérie ou fonderie

Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries


Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu

Foundry machinery — Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines


Convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler (mouler) pour métallurgie, aciérie ou fonderie

Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries


bonnes pratiques de transfert du métal fondu et de manutention des poches de coulée;

good practice techniques for molten metal transfer and ladle handling


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
61. Les MTD pour la halle de coulée (trous de coulée, rigoles, points de chargement des poches torpilles, écumoires de laitier) consistent à éviter ou à réduire les émissions diffuses de poussières par les techniques suivantes:

61. BAT for casting house (tap holes, runners, torpedo ladles charging points, skimmers) is to prevent or reduce diffuse dust emissions by using the following techniques:


Le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières est Le niveau d'émission associé à la MTD pour le mercure est 89. Les MTD pour les dépoussiérages primaire et secondaire du four à arc électrique (y compris le préchauffage de la ferraille, le chargement, la fusion, la coulée, la métallurgie en poche et la métallurgie secondaire) consistent à éviter et à réduire les émissions de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB) en évitant autant que possible l'utilisation de matières premières contenant des PCDD/F et des PCB ou leurs précur ...[+++]

The BAT-associated emission level for dust is The BAT-associated emission level for mercury is 89. BAT for the electric arc furnace (EAF) primary and secondary dedusting (including scrap preheating, charging, melting, tapping, ladle furnace and secondary metallurgy) is to prevent and reduce polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB) emissions by avoiding, as much as possible, raw materials which contain PCDD/F and PCB or their precursors (see BAT 6 and 7) and using one or a combination of the following techniques, in conjunction with an appropriate dust removal system:


88. La MTD pour les dépoussiérages primaire et secondaire du four à arc électrique (y compris le préchauffage de la ferraille, le chargement, la fusion, la coulée, la métallurgie en poche et la métallurgie secondaire) consiste en une extraction efficace au niveau de toutes les sources d'émission par une des techniques ci-après, suivie d'un dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches:

88. BAT for the electric arc furnace (EAF) primary and secondary dedusting (including scrap preheating, charging, melting, tapping, ladle furnace and secondary metallurgy) is to achieve an efficient extraction of all emission sources by using one of the techniques listed below and to use subsequent dedusting by means of a bag filter:


procédés liés au convertisseur à l'oxygène tels que préchauffage des poches, débordement lors du soufflage d'oxygène, chargement de la fonte et des ferrailles, coulée de l'acier liquide et de laitier à partir du convertisseur, et

BOF-related processes like the preheating of vessels, slopping during oxygen blowing, hot metal and scrap charging, tapping of liquid steel and slag from BOF and


Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvér ...[+++]

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included


Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poche de coulée

Date index:2021-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)