a) Lorsque des émetteurs confient le placement de leurs titres à des syndicats d'émission ou autres intermédiaires, opérations qui entraînent une majoration du prix payé par l'investisseur final, les actifs et les passifs financiers concernés doivent être comptabilisés à la valeur effectivement payée par l'investisseur.
(a) When securities are marketed by issuers through underwriters or other intermediaries and then sold at higher prices to final investors, the financial assets and liabilities are to be recorded at the values paid by the investors.
