Un policier doit notamment tenir compte: de la gravité de l'infraction; des conditions météorologiques et routières; de la région parcourue et de la présence d'autres automobilistes ou piétons; des risques pour la sécurité du public par comparaison à la nécessité d'appréhender le contrevenant; de l'âge apparent du conducteur; et de la façon dont le véhicule est conduit.
Typical factors to be assessed by a police officer include the following: the seriousness of the offence; the weather and road conditions; the area travelled and the presence of other motorists or pedestrians; the risks to public safety versus the need to apprehend the offender; the apparent age of the driver; and the manner in which the vehicle is being operated.
