Au cours d'une séance d'un comité permanent de la Chambre des communes il y a eu un an en octobre, l'un des représentants de l'industrie automobile a levé un pichet d'eau claire en disant: «Voici de quoi toutes les essences devraient avoir l'air, d'après nous».
In the hearing before the House of Commons standing committee a year ago October, one of the auto representatives held up a clear pitcher of water and said, " This is what we would like all gasoline to look like" .
