L'extension de la couverture sociale doit permettre de réduire sensiblement la concurrence déloyale entre les entreprises qui emploient du personnel embauché au moyen de contrats atypiques exonérés de cotisations sociales et leurs concurrents qui n'ont pas recours à ce procédé pour réduire leurs charges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-12]

The extension of coverage is set to lead to a noticeable reduction in unfair competition between those firms that employ staff on non-standard contracts exempted from social security contributions and their competitors not reducing costs in this manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-12]

Les effectifs totaux du gouvernement canadien, y compris le personnel des bureaux commerciaux, des sections politiques, de l'Immigration, de l'ACDI et des organismes partenaires, se chiffrent à environ 560; la majorité des employés sont embauchés sur place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Total Canadian government staff, including trade, political, immigration, CIDA and all of our partner organizations, number approximately 560 people, of which local hires are obviously the vast majority.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Engagez du personnel compétent pour travailler dans vos missions, des gens qui ont suivi des cours de formation appropriés au Canada, pas des gens qui sont embauchés sur place et à qui l'on demande de vérifier des documents auxquels ils ne comprennent absolument rien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Go and staff your missions with the proper people, the proper trained people who are coursed in Canada, who are not locally engaged staff who are going to be called upon to verify documentation of which they have absolutely no understanding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces cours sont offerts 24 heures par jour, sept jours par semaine, et nombre de missions offrent des formations en langues officielles au personnel embauché sur place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

These courses are available 24 hours a day, seven days a week, and many missions offer official language training to their locally engaged staff.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne le personnel affecté à des tâches liées à la sécurité, y compris le personnel des entreprises sous-traitantes, le prestataire de services de la circulation aérienne veille à ce qu’une documentation puisse être consultée concernant l’adéquation du niveau de compétence du personnel, le système d’affectation du personnel mis en place pour assurer une capacité suffisante et la continuité du service, la politique et les mécanismes de qualification du personnel, la politique de formation du personnel, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

With regard to the personnel involved in safety-related tasks including personnel of subcontracted operating organisations, providers of air traffic services shall document the adequacy of the competence of the personnel; the rostering arrangements in place to ensure sufficient capacity and continuity of service; the personnel qualification schemes and policy, the personnel training policy, training plans and records as well as arrangements for the supervision of non-qualified personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-16]

l'établissement d'un arrangement commercial, y compris la participation au capital de la société et la nomination de personnel recruté sur place (ou, dans le cas de personnel étranger, sous réserve des dispositions pertinentes du présent accord), avec d'autres agences maritimes établies sur place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

the setting-up of any business arrangement, including participation in the company’s stock and the appointment of personnel recruited locally (or, in the case of foreign personnel, subject to the relevant provisions of this Agreement), with any locally established shipping agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

En ce qui concerne le personnel affecté à des tâches liées à la sécurité, y compris le personnel des entreprises sous-traitantes, le prestataire de services de la circulation aérienne doit veiller à ce qu’une documentation puisse être consultée concernant l’adéquation du niveau de compétence du personnel, le système d’affectation du personnel mis en place pour assurer une capacité suffisante et la continuité du service, la politique et les mécanismes de qualification du personnel, la politique de formation du pers ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

With regard to the personnel involved in safety related tasks including personnel of subcontracted operating organisations, the provider of air traffic services shall document the adequacy of the competence of the personnel; the rostering arrangements in place to ensure sufficient capacity and continuity of service; the personnel qualification schemes and policy, the personnel training policy, training plans and records as well as arrangements for the supervision of non-qualified personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-19]

Une bonne partie du personnel des ambassades est embauché sur place, et il semble que ces gens ne soient pas assujettis à la Loi sur les langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Many staff members in embassies are hired locally, and it appears that these people are not subject to the Official Languages Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

g) personnel engagé sur place: personnel civil, consultants internationaux et personnel (national ou expatrié) engagé sur place qui sont nécessaires à la conduite de l'opération au-delà des exigences opérationnelles habituelles (y compris le paiement des heures supplémentaires).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

(g) locally hired personnel: civilian personnel, international consultants and locally hired (national and expatriate) personnel needed for the conduct of the operation over and above the normal operational requirements (including any overtime compensation payments).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-22]

Les Canadiens qui travaillent dans ces pays en tant que personnel engagé sur place reçoivent le même traitement que le personnel local embauché sur place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Canadian persons who are working in those countries as locally engaged staff are paid the salary of the country of the locally engaged staff.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : agent d'immigration embauché sur place agente d'immigration embauchée sur place embauchage embauche embaucher le personnel embaucher les employés embauché sur place engagement engagement de personnel personnel embauché sur place personnel non recruté sur place personnel recruté localement personnel recruté sur place recrutement recruter le personnel recruter les employés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personnel embauché sur place

Date index:2021-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "personnel embauché sur place " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)