Ne serait-il pas, à votre avis, avantageux de vous rapprocher au moins un petit peu du modèle américain, afin d'avoir à bord de vos navires au moins une personne qui est un agent de la paix, au moins une personne qui soit armée et capable d'intervenir directement en cas d'incident mineur ou de menace majeure?
Would there not, in your view, be an advantage in moving at least one or two steps toward the American model, but not by any means all the way, so that you have on board your ships at least one person who is a peace officer, at least one person who is armed and capable of dealing directly with either a minor incident or a major threat?