Si nous voulons faire preuve de cohérence, nous devons, soit nous opposer sans appel à la disposition de dérogation, soit la considérer comme partie intégrante de la Charte des droits, ce qu’elle est, et partie intégrante de notre Constitution.
If we are to be consistent, we must be either completely opposed to the notwithstanding clause or we must actually think that it is a part of the charter of rights, which it is, and a part of our Constitution.