Le Régime rembourse aux adhérents la totalité ou une partie des coûts engagés pour des services admissibles, mais seulement après qu’ils aient tiré parti des services couverts par les régimes provinciaux ou territoriaux auxquels ils ont accès. Les services complémentaires comprennent notamment les services d’un psychologue sur recommandation d’un médecin, jusqu’à concurrence de 1 000 $ par année civile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The extended health provision includes coverage for services provided by a psychologist and prescribed by a physician up to $1,000 in a calendar year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Monsieur le Président, à la même date, il y a 70 ans, sous un ciel couvert, des milliers de courageux Canadiens se sont battus sur terre, en mer et dans les airs pour l'Europe alors sous occupation, lorsque les forces alliées ont pris d'assaut les plages de la Normandie et ont entamé la marche vers la victoire durant la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Mr. Speaker, under overcast skies 70 years ago this very day, thousands of brave Canadians battled on land, at sea and in the skies over occupied Europe, when allied forces stormed the beaches of Normandy and began the march to victory in the Second World War.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

1. Lorsque l'examen ne porte que sur une partie des marchandises couvertes par une déclaration en douane ou qu'il est procédé par échantillonnage, les résultats de cet examen partiel ou de l'analyse ou du contrôle des échantillons sont valables pour l'ensemble des marchandises couvertes par la même déclaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

1. Where only part of the goods covered by a customs declaration is examined, or samples are taken, the results of the partial examination, or of the analysis or examination of the samples, shall be taken to apply to all the goods covered by the same declaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

Par conséquent, même si la Charte a été signée sous un ciel couvert à Ottawa, elle a été un rayon de soleil naissant pour les femmes et les jeunes filles qui luttent pour l'égalité des droits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

So, while the charter-signing ceremony took place under the capital's cloudy skies, its impact was to provide a fledgling ray of sunshine for women and girls struggling against the odds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est le drapeau qui a été hissé au sommet de la Tour de la Paix et ailleurs au Canada par un matin glacial et sous un ciel couvert le 15 février 1965.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

This was the flag that was raised over the Peace Tower and elsewhere across Canada on the freezing and overcast morning of February 15, 1965.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-25]

Le calendrier de mise en œuvre de la législation sur le ciel unique européen devrait tenir compte de la durée prévue pour les phases de développement et de déploiement du programme SESAR en tant que partie du ciel unique européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

The schedule for implementation of the single European sky should take into consideration the timescale foreseen for the development and deployment phases of the SESAR programme as a part of the single European sky.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

1. Lorsque l’examen ne porte que sur une partie des marchandises couvertes par une déclaration en douane ou qu’il est procédé par échantillonnage, les résultats de cet examen partiel ou de l’analyse ou du contrôle des échantillons sont valables pour l’ensemble des marchandises couvertes par la même déclaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Les informations géographiques couvertes par la présente directive recoupent en partie les informations couvertes par la directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

There is a degree of overlap between the spatial information covered by this Directive and the information covered by Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-13]

NAV CANADA dit que les aviateurs recevront seulement des rapports d'observations météorologiques maritimes, autrement dit des informations comme «ennuagement partiel — ciel couvert», qui ne sont pas suffisantes pour voler sans danger au-dessus de la côte la plus mauvaise du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

NAV CANADA says aviators will receive only marine weather reports; that is, information such as " partly cloudy — overcast," which is not sufficient to fly safely on the world's worst coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-12]

(9) Les autres parties animales, qui sont aptes à la consommation humaine, mais ne font pas partie des produits couverts par la définition du terme "viande(s)" pour l'étiquetage, doivent aussi être désignées par leur nom spécifique selon le même principe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

(9) Other animal parts which are fit for human consumption but which do not fall under the definition of the term "meat" for labelling purposes should also be designated by their specific name in accordance with the same principle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-25]

Others have searched : ciel couvert ciel couvert avec trouées ciel couvert durant le jour ciel couvert normalisé cie ciel entièrement couvert partie couverte de l'étenderie partie du ciel couverte tranchée couverte tunnel à ciel ouvert étenderie couverte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partie du ciel couverte

Date index:2021-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "partie du ciel couverte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)