Monsieur le Président, à la même date, il y a 70 ans, sous un ciel couvert, des milliers de courageux Canadiens se sont battus sur terre, en mer et dans les airs pour l'Europe alors sous occupation, lorsque les forces alliées ont pris d'assaut les plages de la Normandie et ont entamé la marche vers la victoire durant la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Mr. Speaker, under overcast skies 70 years ago this very day, thousands of brave Canadians battled on land, at sea and in the skies over occupied Europe, when allied forces stormed the beaches of Normandy and began the march to victory in the Second World War.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

Par conséquent, même si la Charte a été signée sous un ciel couvert à Ottawa, elle a été un rayon de soleil naissant pour les femmes et les jeunes filles qui luttent pour l'égalité des droits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

So, while the charter-signing ceremony took place under the capital's cloudy skies, its impact was to provide a fledgling ray of sunshine for women and girls struggling against the odds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

C'est le drapeau qui a été hissé au sommet de la Tour de la Paix et ailleurs au Canada par un matin glacial et sous un ciel couvert le 15 février 1965.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

This was the flag that was raised over the Peace Tower and elsewhere across Canada on the freezing and overcast morning of February 15, 1965.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-25]

Les procédures opérationnelles sont du ressort de l'aéroport et des prestataires de services de navigation aérienne, et sont couvertes par la législation sur le ciel unique européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Operational procedures fall under competence of the airport and the air traffic service providers and are covered by Single European Sky legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suivez-moi là où ils sont, sous le couvert d’arbres immenses qui cachent le bleu du ciel, .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Follow me to where they are, under the cover of huge trees that hide the blue sky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

En effet, l’harmonisation européenne des licences nationales permettra aux contrôleurs de travailler sur l’ensemble du territoire couvert par le ciel unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

The European harmonisation of national licences will allow controllers to work throughout the territory covered by the Single Sky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

NAV CANADA dit que les aviateurs recevront seulement des rapports d'observations météorologiques maritimes, autrement dit des informations comme «ennuagement partiel — ciel couvert», qui ne sont pas suffisantes pour voler sans danger au-dessus de la côte la plus mauvaise du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

NAV CANADA says aviators will receive only marine weather reports; that is, information such as " partly cloudy — overcast," which is not sufficient to fly safely on the world's worst coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Sous couvert d’harmonisation, ils morcellent le ciel européen en plusieurs entités et ouvrent la voie à la concurrence entre prestataires de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Under cover of harmonisation, they are dividing the European sky into a number of entities and opening the way to competition between service providers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

- Sous couvert de vouloir créer "un espace aérien intégré, régi par des principes et des règles uniques", le Conseil, la Commission et le rapport Fava proposent en fait d'instaurer un mode de gestion du transport aérien en Europe basé sur des critères économiques : un marché unique du ciel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

– (FR) On the pretext of wanting to create 'an integrated airspace governed by the same principles and rules', the Council, the Commission and the Fava report are actually proposing the establishment of a means of air traffic control in Europe based on economic criteria, in other words, a Single Sky market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

En période d'inondations, par exemple, le ciel est couvert de nuages, mais cela n'influe pas sur le système radar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At times of floods, for example, there is cloud coverage. A radar system is not affected by that constraint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ciel couvert ciel couvert avec trouées ciel couvert durant le jour ciel couvert normalisé cie ciel entièrement couvert exploitation minière à ciel ouvert exploitation à ciel ouvert extraction à ciel ouvert tranchée couverte tunnel à ciel ouvert

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ciel couvert

Date index:2024-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ciel couvert " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)