politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

particularisme naturel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natural specificity

Droit de la mer

Law of the Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

spécificité régionale [ particularisme régional | régionalisme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regional distinctiveness

Fédéralisme | Droit constitutionnel

Federalism | Constitutional Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel que toutes les femmes puissent se reconnaître dans les politiques publiques de l'égalité des chances, dans le respect de leur différence naturelle et complémentarité nécessaire, et de ne pas perdre de vue l'importance des particularismes nationaux et régionaux et la diversité historique, culturelle et religieuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

It is essential that all women can identify with public equal opportunities policies, which respect their natural difference and their necessary complementary nature, and do not lose sight of the importance of national and regional identities or historical, cultural and religious diversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

La "communautarisation" de l'ex-3 pilier n'empêche pas qu'un certain particularisme institutionnel demeure: définition par le Conseil européen (par consensus) des orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle, sans que le Parlement européen ne soit associé; partage de l'initiative législative entre la Commission et un quart des États membres (et non plus un seul État membre comme actuellement) dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière; rôle renforcé pour les parlements nationaux, notamment quant au contrôle du respect du principe de subsidiarité (un quart ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Despite the ‘Communitisation’ of the former third pillar, specific institutional arrangements nonetheless continue to apply: the strategic guidelines for legislative and operational planning are defined by the European Council (by consensus), without Parliament being involved in any way; the right of legislative initiative in connection with judicial cooperation in criminal matters and police cooperation is shared between the Commission and one-quarter of the Member States (rather than a single Member State as is currently the case); and the national parliaments are given a larger role, particularly ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Néanmoins, si ce rapport est un très bon exemple de ce que nous pouvons mettre en œuvre pour la formation des jeunes et la relance de l’emploi dans l’Union, je veux rappeler que l’uniformisation "à tout prix" est une erreur: l’application de cette politique au curriculum vitae illustre une fois encore une tendance regrettable de la Commission à vouloir s’immiscer jusque dans les moindres détails de notre vie quotidienne au détriment des particularismes et des originalités individuelles sources d’enrichissement mutuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

While this report is a very good example of what we can put in place for training young people and stimulating employment in the Union, I would, however, like to draw attention to the fact that standardisation ‘at any cost’ is a mistake. Applying this policy to the curriculum vitae would once again illustrate the Commission’s regrettable tendency to want to interfere in even the smallest details of our daily lives to the detriment of individual peculiarities and originality that are sources of mutual enrichment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Les traditions nationales, les particularismes culturels, une xénophobie massive ou résiduelle et une ouverture plus ou moins grande aux revendications des minorités expliquent les divergences qui existent entre les politiques conduites par les États au sujet de l’immigration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

National traditions, cultural peculiarities, massive or residual xenophobia and a greater or lesser openness to the claims of minorities explain the differences between the Member States’ immigration policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- En ce qui concerne les relations bilatérales (accords de partenariat), l'établissement progressif de cadres normatifs standards, sans remettre en cause la possibilité de prendre en compte les enjeux et particularismes des pêcheries concernées, ainsi que l'amélioration des procédures de négociation et suivi contribueront également à faciliter l'action de la Communauté Européenne, des professionnels concernés et des Etats Membres, y compris au titre d'autres politiques européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- Regarding bilateral relations (partnership agreements), action by the European Community, fishermen and Member States (including action under other EU policies) could be improved by gradually building up standard legislative frameworks, whilst remaining open to the specific features and issues faced by the fisheries concerned, as well as by improving negotiation and follow-up procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le Tribunal considère que la double exigence d'affinité politique et d'appartenance à plus d'un Etat membre pour constituer des groupes politiques permet de transcender les particularismes politiques locaux et de promouvoir l'intégration européenne visée par le traité et l'émergence de partis politiques au niveau européen en tant que facteur d'intégration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

The Court of First Instance considers that the twofold requirement of political affinity and of belonging to more than one Member State in order to form a political group enables local political particularities to be transcended and to promote the European integration envisaged by the Treaty and the emergence of political parties at European level as a factor in such integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-13]

Tout comme le début du nouveau siècle coïncidait avec l'invention d'un nouveau forum politique, l'État souverain, qui a permis de surmonter la crise du particularisme médiéval, la période post-moderne que nous traversons actuellement coïncide avec l'invention par l'Europe d'une organisation politique supérieure, une communauté transnationale capable de relever les défis de la mondialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Just as the onset of the new century coincided with Europe's invention of a new political forum, the nation state, whereby it overcame the crisis of medieval particularism, in this post-modern time of ours Europe has invented a higher form of political organisation, a transnational community which helped it meet the challenges of globalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Toute mesure restrictive à l'expression des particularismes politiques à l'échelle continentale nous apparaît inconcevable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

To us, any measure aimed at limiting the expression of political differences at the continental level is inconceivable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-15]

J'aimerais à cet égard citer la Déclaration et le Programme d'action adoptés à Vienne, le 25 juin 1993, où la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, après avoir réitéré que tous les droits de l'homme et de la femme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, note que même «s'il convient de ne pas perdre de vue l'importance des particularismes nationaux et régionaux et la diversité historique culturelle et religieuse, il est du devoir des États, quel qu'en soit le système politique, économique et cultur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

In this regard, I would like to quote from the declaration and the platform for action adopted in Vienna on June 25, 1993, where the World Conference on Human Rights, after restating that all human rights are universal, indissociable, interdependent and intimately related, pointed out that ``even though it is appropriate not to forget the importance of national and regional identities and cultural and religious historical diversities, every state, whatever its political, economic and cultural system may be, has the duty to protect all human rights and all basic freedoms''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-09]

La politique canadienne sur le multiculturalisme, en renforçant les particularismes ethniques et culturels, amène les groupes d'immigrés vers le cul-de-sac d'une culture fragmentaire et d'une marginalisation prolongée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

Indeed, by stressing ethnical and cultural features, the Canadian policy on multiculturalism leads immigrants to the impasse resulting from a fragmented culture and an extended marginalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-12]

Others have searched : particularisme particularisme local particularisme naturel particularisme politique particularisme régional politique de coterie politique de l'ue-politique nationale politique de l'union européenne-politique nationale politique nationale-politique communautaire politique nationale-politique de l'ue politique nationale-politique de l'union européenne régionalisme spécificité régionale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

particularisme politique

Date index:2022-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "particularisme politique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)