Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en partage de biens-fonds
FCP de partage
FCP solidaire
Fonds de partage
Fonds solidaire
OPC de partage
OPCVM de partage
Partage d'un bien-fonds
Partage de bien-fonds
Partage des avoirs confisqués
Partage des fonds confisqués
Partage des valeurs patrimoniales confisquées
SICAV de partage

Translation of "partage des fonds confisqués " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partage des valeurs patrimoniales confisquées (1) | partage des fonds confisqués (2)

sharing of confiscated assets
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


partage des avoirs confisqués

asset-sharing
IATE - FINANCE | Criminal law | Migration
IATE - FINANCE | Criminal law | Migration


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Barbade au sujet du partage des biens confisqués ou des sommes d'argent équivalentes

Agreement between the government of Canada and the government of Barbados Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets and Equivalent Funds
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Kénya concernant le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Kenya regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Traités et alliances
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Treaties and Conventions


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement d'Antigua-et-Barbuda sur le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes

Agreement between the government of Canada and the government of Antigua and Barbuda regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit international
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | International Law


fonds de partage | SICAV de partage | OPCVM de partage | OPC de partage | fonds solidaire | FCP solidaire | FCP de partage

shared return fund
finance
finance


partage de bien-fonds | partage d'un bien-fonds

partition of land
IATE - LAW
IATE - LAW


action en partage de biens-fonds

action for partition of land
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- au regard des modalités du partage de la charge entre les Etats membres, les mécanismes de calcul prévus à l'article 10 de la Décision du Conseil ont permis de faire évoluer le partage des fonds disponibles au titre du FER en fonction de l'évolution de la charge à laquelle devaient faire face les Etats membres.

- With regard to the detailed arrangements for burden-sharing between Member States, the calculation mechanisms provided for in Article 10 of the Council Decision have allowed the resources available under the Refugee Fund to be shared out according to the burden faced by the Member States.


Que deviennent les biens et fonds confisqués?

What happens with the confiscated funds and assets?


Règlement concernant le partage du produit de l’aliénation des biens confisqués, le partage de certaines amendes et le partage de fonds transférés au canada par des gouvernements étrangers

Regulations Respecting the Sharing of the Proceeds of the Disposition of Forfeited Property, the Sharing of the Amounts Paid or Recovered on Account of Certain Fines and the Sharing of Certain Moneys Transferred to Canada by the Governments of Foreign States


Sur recommandation du ministre des Approvisionnements et Services, du ministre de la Justice et du solliciteur général du Canada et en vertu de l’alinéa 9f), de l’article 11, des alinéas 13(2)a) et c) et des articles 18 et 19 de la Loi sur l’administration des biens saisisNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement concernant le partage du produit de l’aliénation des biens confisqués, le partage de certaines amendes et le partage de fonds transféré ...[+++]

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Supply and Services, the Minister of Justice and the Solicitor General of Canada, pursuant to paragraph 9(f), section 11, paragraphs 13(2)(a) and (c) and sections 18 and 19 of the Seized Property Management ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the sharing of the proceeds of the disposition of forfeited property, the sharing of the amounts paid or recovered on account of certain fines and the sharing of certain moneys transferred to Canada by the governments of foreign states.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Geler et confisquer rapidement les avoirs financiers transfrontières empêchera les terroristes d'utiliser leurs fonds pour commettre d'autres attaques.

Freezing or confiscating financial assets quickly across borders will prevent terrorists from using their funds to commit further attacks.


Monsieur le Président, j'aimerais finalement, en vertu du paragraphe 32(2) du Règlement de la Chambre des communes déposer le document intitulé « Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth des Bahamas concernant le partage des biens confisqués ou des sommes d’argent équivalentes » fait à Nassau le 12 mars 2009.

Mr. Speaker, lastly, pursuant to Standing Order 32(2), I would like to table a document entitled “Agreement between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of the Bahamas regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets or their Equivalent Sums”, signed in Nassau on March 12, 2009.


L'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth des Bahamas concernant le partage des biens confisqués ou des sommes d’argent équivalentes

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of the Bahamas regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets or their Equivalent Sums


La recommandation n° 38 du GAFI et sa note d'interprétation encouragent les pays à mettre en place des mécanismes de coordination des procédures de saisie et de confiscation, en ce compris le partage des avoirs confisqués.

FATF Recommendation 38 and its interpretative note encourage countries to stipulate arrangements for co-ordinating seizure and confiscation proceedings, including the sharing of confiscated assets.


de mobiliser et de coordonner les sources d'information en vue de repérer les transactions suspectes en espèces et de confisquer les produits du crime conformément à la convention du Conseil de l'Europe de 1990 relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, par exemple en adoptant une législation déterminant si les fonds sont légitimes ou non,

mobilise and coordinate sources of information to identify suspicious cash transactions and to confiscate the proceeds from crime in line with the 1990 Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, for instance through legislation determining whether proceeds are legitimate or not,


Le Conseil a eu un premier échange de vues sur un aspect du projet de décision-cadre relative à l'exécution dans l'Union européenne des décisions de confiscation, à savoir la question du partage des avoirs confisqués en application de la décision-cadre, afin de définir des orientations pour les futurs travaux sur la proposition.

The Council had a first exchange of views on a certain aspect of the draft Framework Decision on the execution in the European Union of confiscation orders, namely the question of sharing of assets confiscated in application of the Framework Decision, in order to obtain guidance for future work on the proposal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partage des fonds confisqués

Date index:2022-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)