Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partage des avoirs confisqués
Partage des fonds confisqués
Partage des valeurs patrimoniales confisquées

Translation of "partage des avoirs confisqués " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partage des avoirs confisqués

asset-sharing
IATE - FINANCE | Criminal law | Migration
IATE - FINANCE | Criminal law | Migration


partage des valeurs patrimoniales confisquées (1) | partage des fonds confisqués (2)

sharing of confiscated assets
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Kénya concernant le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Kenya regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Traités et alliances
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Treaties and Conventions


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement d'Antigua-et-Barbuda sur le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes

Agreement between the government of Canada and the government of Antigua and Barbuda regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit international
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | International Law


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Barbade au sujet du partage des biens confisqués ou des sommes d'argent équivalentes

Agreement between the government of Canada and the government of Barbados Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets and Equivalent Funds
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais l'année 2011 a été marquée par une augmentation importante des montants des avoirs confisqués en Bulgarie et par une approche plus proactive et rigoureuse de la commission chargée de la confiscation des avoirs sous l'impulsion de son nouveau directeur.

The year 2011 saw a significant increase in the amounts of forfeited assets in Bulgaria and a more proactive and rigorous approach by the asset forfeiture commission under a new director.


Il semble que les nouveaux dirigeants de la commission chargée de l'identification et de la confiscation des avoirs d'origine criminelle (CEPACA) aient légèrement accru le volume d'avoirs confisqués.

The new leadership of the asset forfeiture commission (CEPACA) seems to have delivered a modest increase in forfeited assets.


La recommandation n° 38 du GAFI et sa note d'interprétation encouragent les pays à mettre en place des mécanismes de coordination des procédures de saisie et de confiscation, en ce compris le partage des avoirs confisqués.

FATF Recommendation 38 and its interpretative note encourage countries to stipulate arrangements for co-ordinating seizure and confiscation proceedings, including the sharing of confiscated assets.


confisquer les avoirs d’origine criminelle: proposer une législation visant à améliorer le cadre juridique en matière de confiscation, créer des bureaux de recouvrement des avoirs et des indicateurs permettant de les évaluer et publier des guides de bonnes pratiques pour empêcher les groupes criminels de récupérer les avoirs confisqués.

confiscating criminal assets: legislation to improve the legal framework on confiscation is to be proposed, national Asset Recovery Offices are to be set up and indicators developed for their evaluation, and best practice guidance on preventing criminals from reacquiring confiscated assets is to be provided.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
confisquer les avoirs d’origine criminelle: proposer une législation visant à améliorer le cadre juridique en matière de confiscation, créer des bureaux de recouvrement des avoirs et des indicateurs permettant de les évaluer et publier des guides de bonnes pratiques pour empêcher les groupes criminels de récupérer les avoirs confisqués.

confiscating criminal assets: legislation to improve the legal framework on confiscation is to be proposed, national Asset Recovery Offices are to be set up and indicators developed for their evaluation, and best practice guidance on preventing criminals from reacquiring confiscated assets is to be provided.


L'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth des Bahamas concernant le partage des biens confisqués ou des sommes d’argent équivalentes

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of the Bahamas regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets or their Equivalent Sums


Le Conseil a eu un premier échange de vues sur un aspect du projet de décision-cadre relative à l'exécution dans l'Union européenne des décisions de confiscation, à savoir la question du partage des avoirs confisqués en application de la décision-cadre, afin de définir des orientations pour les futurs travaux sur la proposition.

The Council had a first exchange of views on a certain aspect of the draft Framework Decision on the execution in the European Union of confiscation orders, namely the question of sharing of assets confiscated in application of the Framework Decision, in order to obtain guidance for future work on the proposal.


Quant aux activités de maintien de l'ordre, la Commission entend mettre au point un instrument concernant l'obstruction à la justice, une politique communautaire sur la responsabilité des sociétés qui prévoie des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives en cas d’infraction à la législation en vigueur ainsi qu’un instrument sur le partage d'avoirs et la restitution des biens confisqués.

With regard to law enforcement activity, the Commission wishes to develop an EU instrument to tackle obstruction of justice, a Community policy on corporate liability involving effective, proportionate and dissuasive fines for failure to comply with existing legislation and an EU instrument on asset sharing and restitution of confiscated proceeds.


Parmi les formules présentées par les États membres, une majorité de délégations est favorable au partage des avoirs selon une clef fixe de répartition des avoirs confisqués, sauf convention contraire entre les deux États concernés, assorti d'un seuil minimum.

Among a number of options put forward by the Member States, a majority favoured the sharing of assets on the basis of a fixed allocation of the confiscated assets, unless otherwise agreed between both involved States, combined with a minimum threshold.


C'est la première fois que la Commission a eu à examiner des accords de partage de réseaux 3G dans le cadre des règles de concurrence de l'UE et elle a centré son analyse sur les effets qu'un tel partage pouvait avoir sur l'équilibre de la concurrence au niveau des réseaux et des services.

This is the first time that the Commission has had to scrutinise 3G network-sharing agreements in the framework of the EU competition rules and the focus of the analysis was on the effects which network sharing could have on the balance between network- and services competition.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partage des avoirs confisqués

Date index:2022-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)