Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Criminalité de col blanc
Criminalité des cols blancs
Criminalité en col blanc
Criminalité liée à l'accès aux drogues
Délinquance
Délinquance en col blanc
Délinquance en faux-col
Délinquance juvénile
Délinquance liée à l'abus de drogues
Délinquance liée à la toxicomanie
Délinquant non autochtone
Détenu non autochtone
Jeune délinquant
Lutte contre la délinquance
Membre non agresseur de la famille
Mineur délinquant
Non-agresseur
Non-délinquant
Parent non agresseur
Parent non contrevenant
Parent non délinquant
Parent non maltraitant
Prévention de la délinquance

Translation of "parent non délinquant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parent non délinquant [ parent non contrevenant | parent non agresseur | parent non maltraitant ]

non-offending parent [ non-abusing parent ]
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Social Problems | Sociology of the Family


lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]

prevention of delinquency [ fight against delinquency | Prevention of minor criminality(ECLAS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT délinquance [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | RT delinquency [2826]


délinquance

delinquency
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | NT1 délinquance juvénile | NT1 houliganisme | NT1 vandalisme | RT criminologie [3611] | lutte contre la délinquance [2826] | réinsertion professionnelle [4406] | réinsertion s
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | NT1 hooliganism | NT1 juvenile delinquency | NT1 vandalism | RT criminology [3611] | prevention of delinquency [2826] | public safety [0431] | reintegration into working life


jeune délinquant | mineur délinquant

child offender | juvenile delinquent | juvenile offender | young offender
IATE - LAW | Criminal law
IATE - LAW | Criminal law


criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col

white-collar crime
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


criminalité liée à l'accès aux drogues | délinquance liée à la toxicomanie | délinquance liée à l'abus de drogues

crime associated with the purchase of drugs
IATE - Criminal law | Social affairs
IATE - Criminal law | Social affairs


délinquance juvénile

juvenile delinquency
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 délinquance | BT2 problème social | RT centre d'éducation surveillée [1216] | jeune [2816] | juridiction pour mineurs [1226]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 delinquency | BT2 social problem | RT juvenile court [1226] | young person [2816] | youth detention centre [1216]


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.2


non-délinquant [ non-agresseur | membre non agresseur de la famille ]

non-offender [ non-offending family member ]
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Social Problems | Sociology of the Family


détenu non autochtone [ délinquant non autochtone ]

non-Aboriginal offender
Administration pénitentiaire
Penal Administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non seulement il prévoit récompenser les criminels, mais il entraînerait également l'augmentation des cotisations d'assurance-emploi pour les Canadiens qui respectent les lois et qui travaillent fort ainsi que pour les employeurs, afin qu'on paie les parents pour prendre soin de leur enfant délinquant.

Not only would it reward criminals, it would also increase EI premiums paid by law-abiding citizens, hard-working Canadians, and their employers to pay for the care of youth criminals.


Le manque de surveillance et de contrôle de la part des parents, mais aussi le comportement délinquant des parents eux-mêmes, sont considérés comme des facteurs particulièrement aggravants.

The lack of supervision and control by parents and delinquent behaviour by the parents themselves are considered to be particularly aggravating factors.


7. souligne sur le rôle spécifique dévolu à la famille à chacune des étapes du combat contre la délinquance juvénile et demande aux États membres de mettre en place un soutien approprié aux parents; constate, dans certains cas, la nécessité d'impliquer et de responsabiliser ceux-ci davantage;

7. Emphasises the specific role that the family plays in all stages of this fight against juvenile delinquency and requests the Member States to develop adequate support for parents; notes, in certain cases, the need for parents to be involved to a greater extent and to be made more aware of their responsibilities;


G. considérant que, au nombre des principaux facteurs de la délinquance des mineurs figurent l'absence de repères, le manque de communication et de mise en valeur de modèles appropriés au sein de la famille du fait, souvent, de l'absence des parents, les problèmes psychopathologiques liés à des mauvais traitements ou à un harcèlement sexuel de la part de personnes de leur entourage, les carences des systèmes éducatifs quant à la transmission de valeurs sociales, la pauvreté, le chômage, l'exclusion sociale et le racisme; soulignant ...[+++]

G. whereas the main factors contributing to juvenile delinquency are a lack of structures, communication and appropriate models within the family, often as a result of parental absence, psychopathological problems associated with physical and sexual abuse by people within the family environment, the failure of education systems to pass on social values, poverty, unemployment, social exclusion and racism; whereas additional significant factors are the strong tendency towards copying which young people develop during the formative yea ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. invite la Commission et les autorités nationales et locales des États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours dans les États membres, propres à mobiliser l'ensemble de la société et comprenant des actions et interventions positives de la part des associations de parents d'élèves et d'ONG dans les écoles et d'habitants de quartiers ainsi qu'à tirer le bilan des expériences menées dans les États membres portant sur des accords de coopération entre autorités policières, établissements scolaires, autorités locales, organisations de jeunes et services sociaux à l'échelon local en respectant la règle du secret partagé, et ...[+++]

26. Calls upon the Commission and the Member States" national and local authorities to learn from best practice in operation within the Member States which activate the whole of society and include positive action and intervention on the part of parents' associations and NGOs in schools and local residents, and to assess the experiments that have been conducted in the Member States as regards cooperation agreements between police authorities, educational establishments, local authorities, youth organisations and social services at local level (with due re ...[+++]


F. considérant que, au nombre des principaux facteurs de la délinquance des mineurs figurent l'absence de repères, le manque de communication et de mise en valeur de modèles appropriés au sein de la famille du fait, souvent, de l'absence des parents, les problèmes psychopathologiques liés à des mauvais traitements ou à un harcèlement sexuel de la part de personnes de leur entourage, les carences des systèmes éducatifs quant à la transmission de valeurs sociales, la pauvreté, le chômage, l'exclusion sociale et le racisme; soulignant q ...[+++]

F. whereas the main factors contributing to juvenile delinquency are a lack of structures, communication and appropriate models within the family, often as a result of parental absence, psychopathological problems associated with physical and sexual abuse by people within the family environment, the failure of education systems to pass on social values, poverty, unemployment, social exclusion and racism; whereas additional significant factors are the strong tendency towards copying which young people develop in attempting to form the ...[+++]


D'autre part, de nouveaux processus, produits et environnements d'apprentissage doivent être élaborés [26]. Les stratégies doivent également couvrir les questions d'égalité des chances (par exemple entre les femmes et les hommes) et de ciblage de groupes spécifiques, afin de garantir un accès réel pour tous aux offres d'éducation et de formation tout au long de la vie, en particulier pour les personnes particulièrement menacées d'exclusion, telles que les personnes disposant de faibles revenus, les personnes handicapées, les minorités ethniques et les immigrés, les jeunes en situation d'échec scolaire, les ...[+++]

[26] Strategies must also address issues of equality of opportunity (e.g. gender equality) and of targeting specific groups, in order to ensure lifelong learning opportunities are genuinely available to all, especially those at particular risk of exclusion such as people on low income, disabled people, ethnic minorities and immigrants, early school leavers, lone parents, unemployed people, parents returning to the labour market, workers with low levels of education and training, people outside the labour market, senior citizens (including older workers), and ex-offenders.


D'autre part, de nouveaux processus, produits et environnements d'apprentissage doivent être élaborés [26]. Les stratégies doivent également couvrir les questions d'égalité des chances (par exemple entre les femmes et les hommes) et de ciblage de groupes spécifiques, afin de garantir un accès réel pour tous aux offres d'éducation et de formation tout au long de la vie, en particulier pour les personnes particulièrement menacées d'exclusion, telles que les personnes disposant de faibles revenus, les personnes handicapées, les minorités ethniques et les immigrés, les jeunes en situation d'échec scolaire, les ...[+++]

[26] Strategies must also address issues of equality of opportunity (e.g. gender equality) and of targeting specific groups, in order to ensure lifelong learning opportunities are genuinely available to all, especially those at particular risk of exclusion such as people on low income, disabled people, ethnic minorities and immigrants, early school leavers, lone parents, unemployed people, parents returning to the labour market, workers with low levels of education and training, people outside the labour market, senior citizens (including older workers), and ex-offenders.


Ces zones ont aussi tendance à provoquer le développement d'une culture d'assistance, éprouvent de graves problèmes de criminalité, de trafic de drogues et de comportements antisociaux, et on y retrouve de grandes concentrations de groupes marginalisés (parents isolés, immigrants, ex-délinquants et toxicomanes).

Such areas often tend also to develop a culture of welfare dependency, experience high levels of crime, drug trafficking and anti-social behaviour and have a concentration of marginalised groups like lone parents, immigrants, ex-offenders and substance abusers.


égalité des chances pour tous dans l'accès au marché du travail, par la promotion de l'insertion sociale, en accordant la priorité aux groupes défavorisés, tels que les minorités ethniques, les personnes handicapées, les ex-délinquants et les parents isolés, ainsi qu'aux recherches sur la discrimination directe et indirecte (1,023 milliard d'euros soit 25% du budget);

Equal opportunities for all in accessing the labour market, promoting social inclusion, with emphasis on such disadvantaged groups as ethnic minorities, people with disabilities, ex-offenders and lone parents and on research into direct and indirect discrimination (€1 023 million representing 25% of the budget)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parent non délinquant

Date index:2021-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)