Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conjoint mauvais payeur
Conjointe mauvaise payeuse
Mauvais payeur
Mauvais payeur de l'Etat
Mauvaise payeuse
Parent mauvais payeur
Traduction

Translation of "parent mauvais payeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parent mauvais payeur

non-paying parent
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Family Law (common law) | PAJLO




mauvais payeur de l'Etat

tax dodger
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


conjoint mauvais payeur [ conjointe mauvaise payeuse ]

non-paying spouse
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Family Law (common law) | PAJLO


mauvais payeur | mauvaise payeuse

defaulter | late payer | bad payer | no-pay
commerce | appellation de personne
commerce | appellation de personne






Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des ...[+++]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous aiderions les gouvernements provinciaux et locaux à assurer qu'en cas de séparation, les parents mauvais payeurs assument pleinement leurs responsabilités financières à l'égard des enfants.

We would help provinces and local governments ensure that deadbeat parents live up to their responsibility to support their children when families break down.


Le caractère confidentiel des renseignements que possède Revenu Canada sera garanti, de sorte que les données serviront uniquement à retrouver les parents mauvais payeurs et à récupérer les pensions alimentaires.

The confidentiality of the information held by Revenue Canada will be safeguarded to ensure that it is used solely for the purpose of locating support defaulters and securing support payments.


leurs familles, c'est la toute première étape à franchir pour percevoir l'argent. Une des améliorations les plus importantes et pratiques qu'apporte la partie II du projet de loi C-41 est l'addition des banques de données de Revenu Canada à la liste des sources de renseignements servant à retrouver les parents mauvais payeurs.

One of the most significant and practical improvements provided in part II of Bill C-41 is the addition of the data banks of Revenue Canada to the list of those sources already searched to provide address information for locating defaulting payers.


[Traduction] Il est souvent difficile de retrouver un parent mauvais payeur.

[English] It is often difficult to locate a defaulting parent who is in arrears.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le débat sur l'exécution des ordonnances alimentaires, on a parfois tendance à ne parler que des parents mauvais payeurs, des parents qui abdiquent, qui ne s'acquittent pas de leurs responsabilités envers leur progéniture et qui semblent ne pas se soucier de savoir s'il y a suffisamment d'argent pour nourrir, habiller, éduquer et élever correctement leurs enfants.

There is a tendency sometimes in the debate on enforcement of child support, to talk about deadbeat parents, parents who abdicate, ignore and renege on their responsibilities to the children they have brought into this world and seem to have no care or concern as to whether these children have proper income so that they can be fed, clothed, educated and raised properly.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parent mauvais payeur

Date index:2023-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)