M. Bourassa : Si vous me permettez un dernier mot, je vous dirai qu'il doit y avoir une volonté très forte de la part du gouvernement, de l'industrie et surtout de nos organismes scientifiques, qui portent la science du bâtiment sur leur dos, pour accepter de faire la promotion d'autres choses que le pare-vapeur de plastique.
Mr. Bourassa: If you will allow me a final word, I would say that government, industry and especially our scientific organizations that are responsible for building science have to have a very strong will if they are going to promote things other than the plastic vapour barrier.
