Mais surtout, ils avaient organisé un rassemblement de Métis qui ont parcouru le sentier en usant des méthodes traditionnelles, avec le matériel traditionnel, le campement traditionnel, toute la panoplie, intégralement.
More significantly, they had organized a gathering of Métis who had actually travelled the trail using traditional methods, with traditional equipment, traditional camping, the whole works, right across this whole section.