Dans ce contexte, je vous suis très reconnaissant, ainsi qu’au Conseil, d’avoir assuré a
ux consommateurs de pain préemballé du Royaume-Uni - soit plus de 80 % de ceux qui man
gent du pain chaque jour - que les tailles de pain traditionnelles, qu’ils percevaient comme menacées par cette proposition, seraient garanties, et qu’ils pourraient toujours apprécier et consommer
chaque matin leurs toasts à la marmelade provenant d’un pain pr
...[+++]éemballé de la taille traditionnelle qu’ils connaissent.In that context I am very grateful to you and to the Council for giving consumers of pre-packed bread in the United Kingdom – that is over 80% of regular eaters of bread every day – assurances that their traditional sizes of loaf, which they perceived to be under threat from this proposal, are guaranteed and that they will still be able to enjoy and consume every morning with their marmalade toast made in their traditional sizes of pre-packed bread.
