Le jeune ira à l'école pour y apprendre un métier lorsqu'il sera très clair que les programmes instaurés par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que par l'industrie lui permettent de s'orienter vers des emplois bien rémunérés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

The young person will go to school and learn a trade when it is very clear that the programs that are being set up by the federal, provincial and territorial governments and by industry steer them in directions where there are well-paying jobs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-24]

Auparavant, nous n'avions pas de modèle ou d'information à leur proposer afin de les orienter vers des emplois non traditionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

Before we didn't have any role models at all, or information to direct them into the non-traditional jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

Encourageons les femmes à s'orienter vers les emplois qui ne sont pas mal rémunérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

Let's encourage women to take up the kinds of occupations that are not low-paying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-30]

Existe-t-il des stimulants qui peuvent être offerts en vue d'encourager les gens à se diriger vers les métiers ou existe-t-il un autre moyen de les inciter à s'orienter vers ces emplois?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Are there incentives that can be offered to encourage people to go this way, or is there some other way we can get people into these fields?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l'apprentissage est orienté vers un emploi particulier ou des objectifs de carrière, l'individu devrait connaître les compétences, les connaissances, les aptitudes et les qualifications requises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Where learning is directed towards particular work or career goals, an individual should have knowledge of the competences, knowledge, skills and qualifications required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

8. Suite à l'adoption par le Conseil en juillet 2003 des nouvelles orientations pour l'Emploi 2003-2006, le comité de l'Emploi examine la liste des indicateurs liés à l'emploi qui sont destinés à être utilisés pour superviser la mise en oeuvre des recommandations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

8. Following the adoption by the Council in July 2003 of the new Employment Guidelines 2003-2006, the Employment Committee is currently reviewing the list of employment-related indicators to be used to monitor the Guidelines' implementation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ce que l'on appelle le processus de Luxembourg utilise plusieurs composantes : les orientations sur l'emploi pour les politiques de l'emploi des États membres, les plans d'action nationaux des États membres, le rapport commun sur l'emploi et les recommandations par pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The so-called Luxembourg process is built on several components: the Employment Guidelines for Member States' employment policies, Member States' National Action Plans, the Joint Employment Report and country-specific recommendations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Lors de la mise en oeuvre des mesures du présent programme, la Commission et les États membres tiennent compte des priorités établies dans les orientations pour l'emploi adoptées par le Conseil, dans le cadre d'une stratégie coordonnée pour l'emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

2. In implementing the measures of this programme, the Commission and the Member States shall have regard to the priorities set out in the employment guidelines adopted by the Council, as part of a coordinated employment strategy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-23]

Il suffit de jeter un coup d'oeil aux statistiques sur le nombre de présentations qui ont été faites à des employeurs dans la fonction publique, l'an dernier. Il y a eu 8,2 p. 100 d'orientations vers des emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We only have to look at the statistics of the number of referrals for employment in the public service last year; for example, 8.2 per cent referrals for positions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le FSE est le principal instrument financier européen qui aide les États membres à mettre en œuvre les orientations pour l'emploi au titre de la stratégie européenne pour l'emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The European Social Fund is the main financial instrument at European Union level for helping the Member States to implement the employment guidelines under the European employment strategy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

orientation vers un emploi

Date index:2021-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "orientation vers un emploi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)