Ce gouvernement doit donc réviser le crédit d'impôt pour les organismes de charité reconnus afin d'inciter les donatrices et donateurs à participer plus activement au financement des organismes de charité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The government must review the tax deduction for contributions to registered charities and make it more appealing for donors to take a more active part in funding these organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous pouvons tous penser à de multiples exemples de gens à qui l'on devrait rendre hommage de façon permanente pour leur formidable engagement auprès d'organismes bénévoles et de bienfaisance. Une journée nationale comme celle-là encouragerait les écoles, les groupes communautaires et les citoyens à prendre davantage conscience de l'apport de la philanthropie et à participer davantage en qualité de philanthropes, de donateurs ou de bénévoles ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

This type of nationally recognized day would encourage schools, community groups and individuals to become more aware of the impact of philanthropy and to get more involved as philanthropists, donors or volunteers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

65. appelle de ses vœux une amélioration de la coordination et de la cohérence entre les différents donateurs, s'inspirant de la compétence avérée des organismes à fournir une assistance efficace de haute qualité dans différentes régions bénéficiaires d'une aide au commerce, ainsi qu'une transparence accrue en ce qui concerne l'aide allouée via l'assistance liée au commerce; insiste par conséquent sur la participation à part entière de r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

65. Calls for better coordination and coherence among various aid donors that reflect the proven competence of the agencies involved in delivering effective high-quality assistance in various AfT areas, as well as for more transparency regarding the aid allocated through trade-related assistance; insists, therefore, on the involvement of fully-fledged representatives of civil society and the private sector in the IF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. appelle de ses vœux un renforcement de la coordination et de la cohérence entre les différents donateurs, ce qui suppose des organismes dotés d'une compétence bien établie pour fournir une assistance efficace de haute qualité dans différentes régions bénéficiaires d'une aide au commerce, ainsi qu'une transparence accrue en ce qui concerne l'aide allouée via l'assistance liée au commerce; insiste par conséquent sur la participation à part entière de représentants de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

8. Calls for more coordination and coherence among various aid donors, based on the proven competence of the agencies involved in delivering effective high-quality assistance in various Aid for Trade areas, as well as for more transparency regarding the aid allocated through trade-related assistance; insists therefore on the involvement of fully-fledged representatives of civil society and the private sector in the Integrated Framework;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

64. appelle de ses vœux une amélioration de la coordination et de la cohérence entre les différents donateurs, s'inspirant de la compétence avérée des organismes à fournir une assistance efficace de haute qualité dans différentes régions bénéficiaires d'une aide au commerce, ainsi qu'une transparence accrue en ce qui concerne l'aide allouée via l'assistance liée au commerce; insiste par conséquent sur la participation à part entière de r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

64. Calls for better coordination and coherence among various aid donors that reflects the proven competence of the agencies involved in delivering effective high-quality assistance in various AfT areas, as well as for more transparency regarding the aid allocated through trade-related assistance; insists therefore on the involvement of fully-fledged representatives of civil society and the private sector in the IF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

A l’occasion de ce second séminaire sur la fraude et les fonds d’aide, ouvert jeudi par le vice-président de la Commission européenne, Siim Kallas, des participants venus du monde entier – procureurs, auditeurs, officiers d’enquête, représentants de gouvernement, experts judiciaires et fonctionnaires – se sont réunis à Bruxelles pour partager leur expérience en matière d’investigation et de coordination des différents donateurs et organismes d’enquête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

The “Second Seminar on Fraud and Aid Funds”, was opened on Thursday by European Commission Vice-President Siim Kallas. Participants from all over the world – public prosecutors, auditors, police and investigations officers, government representatives, legal experts and officials – convened in Brussels to share their experience in investigations and in co-ordinating with different international donors and investigative bodies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-06]

C'est maintenant chose du passé et nous pouvons continuer. L'hon. Paul Harold Macklin: Au sujet de cette question très large de savoir comment les organismes de bienfaisance enregistrés peuvent participer à la société, êtes-vous tous d'accord qu'il devrait y avoir des limites à ce que les organismes de bienfaisance enregistrés peuvent faire et peuvent dire, surtout que d'une certaine façon, ils représentent leurs donateurs?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Hon. Paul Harold Macklin: With respect to this area because it is a very broad area, when we talk about registered charities and their capacity to participate in society are both of you agreed that in fact there should be some limitation on what registered charities can do in terms of their ability to speak out, especially because in a sense they're representing their donors?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

Cette coordination doit répondre à certains paramètres : l'utilisation efficace des fonds disponibles, notamment en évitant les doubles emplois et en veillant à ne pas négliger tel ou tel secteur, l'utilisation des compétences et du savoir-faire des organismes collecteurs de fonds eux-mêmes, la participation du plus grand nombre possible de donateurs, la transparence quant aux besoins et aux actions entreprises, ainsi que la mise en place dans les pays bénéficiaires de str ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Such coordination must respond to certain parameters : the efficient use of the available funds, notably in avoiding duplication and non-coverage of sectors, the use of the expertise and know-how of the fund-raising organizations themselves, the largest possible number of donors, transparency regarding information on needs and actions undertaken and the establishment of structures able to absorb aid in the beneficiary countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

organisme donateur participant

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "organisme donateur participant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)