Je voudrais aussi souligner la belle collaboration qui s'est établie entre la Soupière, la ville d'Anjou, les commerçants, Moisson Montréal, les subventionneurs et les organismes communautaires du milieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would also like to draw attention to the excellent co-operation between La Soupière, the city of Anjou, local merchants, Moisson Montréal, the various funding bodies, and the local community organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est la cohorte des diffuseurs, des « subventionneurs », des critiques, des médias, des sociétés culturelles et avec tout le respect que je vous dois, de ce comité sénatorial lui-même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is the cohort of disseminators, funders, critics, media, cultural groups and, with respect, of this very Senate committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'on dépend du financement privé, on risque d'être obligé de donner à l'art la forme souhaitée par le subventionneur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When you rely on private funding, you may be forced to shape the art to suit the sponsor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'autre chose que je voulais dire, et je serai très brève, c'est que j'aimerais qu'on reconnaisse dans la politique culturelle que l'un des plus gros subventionneurs des arts au pays sont les artistes et ceux qui travaillent dans le domaine des arts, en raison des salaires peu élevés qu'ils reçoivent pour le travail qu'ils font et en raison de tout le bénévolat qu'ils doivent faire pour maintenir leurs sociétés à flot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The other thing I'd like to say, and I'll make this very brief, is I would like somewhere in a cultural policy a recognition that one of the largest subsidizers of the arts in this country are artists and arts workers, because of the low wages they receive for the work they do and because of the huge amount of volunteer work they have to do just to keep their companies afloat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'en reste pas moins qu'il s'agit là d'un pas positif qui réduit la pression à la hausse et qui donne espoir aux pays les moins je dirais «subventionneurs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

This nonetheless constitutes a step forward, which reduces the upward pressure on what I would call less ``subsidizing'' countries and gives them a new hope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-28]

Others have searched : apporteur auteur d'apport bailleur de fonds bailleuse de fonds donateur donatrice organisme donateur partenaire financier partenaire financière prêteur prêteuse subventionnaire subventionneur subventionneuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

subventionneur

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "subventionneur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)