Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bref ordonnant une visite des lieux
Conseiller en visites guidées
Conseiller en visites touristiques
Conseillère en visites guidées
Conseillère en visites touristiques
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Exécution des ordonnances en matière de droit de visite
Gérer les conditions contractuelles des visites
Mandat de perquisition
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Ordonnance accordant le droit de visite
Ordonnance de visite
Ordonnance de visite domiciliaire
Promenade-conférence
Superviser les conditions contractuelles des visites
Visite accompagnée
Visite commentée
Visite guidée

Translation of "ordonnance de visite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ordonnance de visite domiciliaire

search warrant
IATE - LAW
IATE - LAW


ordonnance de visite

access order
droit > common law
droit > common law


ordonnance de visite

order of visitation [ visitation order ]
Droit de la famille (common law) | Décisions (Droit judiciaire) | PAJLO
Family Law (common law) | Decisions (Practice and Procedural Law) | PAJLO


mandat de perquisition | ordonnance de visite domiciliaire

search warrant
IATE - LAW
IATE - LAW


bref ordonnant une visite des lieux

habere facias visum
Documents juridiques
Legal Documents


contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details
Aptitude
skill


exécution des ordonnances en matière de droit de visite

access enforcement
Droit de la famille (common law)
Family Law (common law)


ordonnance accordant le droit de visite

order for access
droit > common law
droit > common law


promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée

guided tour
IATE - Education | Humanities
IATE - Education | Humanities


conseiller en visites touristiques | conseillère en visites touristiques | conseiller en visites guidées | conseillère en visites guidées

tour consultant
hébergement et tourisme > voyage | appellation de personne > appellation d'emploi
hébergement et tourisme > voyage | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. invite l'Ouzbékistan à se conformer à toutes les recommandations internationales contre la torture, à ordonner la fermeture immédiate de la prison Jaslyk 64/71, à approuver les demandes en suspens formulées dans le cadre de onze procédures spéciales des Nations unies pour organiser une visite en Ouzbékistan, y compris par le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, et à permettre au Comité international de la Croix-Rouge et à d'autres contrôleurs indépendants d'effectuer sans entrave un contrôle indépendant des prisons; ...[+++]

6. Calls on Uzbekistan to comply with all international recommendations against torture, to order the immediate closure of Jaslyk prison 64/71, to approve the pending requests by 11 UN special procedures to visit Uzbekistan, including the UN Special Rapporteur on Torture, and to allow unimpeded independent monitoring of prisons by the International Committee of the Red Cross and other independent monitors;


Dans sa résolution récente (P6_TA(2008)0404) sur la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes, le Parlement européen a souligné que: «plus de onze mille Palestiniens, dont des centaines de femmes et d’enfants, sont actuellement détenus dans des prisons ou des centres de détention israéliens»; il a «fait part de la préoccupation que lui inspire le sort des Palestiniennes emprisonnées et les prisonniers vulnérables, dont il est prétendu qu’ils seraient victimes de mauvais traitements et n’auraient pas accès aux soins médicaux» et a demandé à Israël de «garantir le respect des normes minimales de détention, de traduire tous les détenus en justice, de mettre fin aux recours d’ ...[+++]

In its recent resolution (P6_TA(2008)0404) on the situation of Palestinian prisoners in Israeli jails, Parliament stressed that 'more than 11 000 Palestinians, including hundreds of women and children, are being held in Israeli prisons', expressed 'its concern at the situation of Palestinian women and vulnerable prisoners, who are reportedly subjected to mistreatment and a lack of access to health care' and called on Israel 'to guarantee that minimum standards on detention be respected, to bring to trial all detainees, to put an end to the use of 'administrative detention orders', and to implement adequate measures for minors and prisoners' visiting rights, i ...[+++]


La commission de visite peut, en conformité avec le code des méthodes d'essai au feu, ordonner un essai sur un prototype de cloisonnement de séparation pour s'assurer du respect des prescriptions relatives aux résistances et à l'augmentation de température visées au paragraphe 2».

The inspection body may, in accordance with the Code for Fire Test Procedures, prescribe a test on a sample partition in order to ensure compliance with the provisions of paragraph 2 on resistivity and temperature increase’.


5. demande à Israël de garantir le respect des normes minimales de détention, de traduire tous les détenus en justice, de mettre fin au recours aux "ordonnances de détention administrative" et de prendre des mesures appropriées en ce qui concerne les mineurs et les droits pour les prisonniers de recevoir des visites, conformément aux normes internationales, notamment à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants;

5. Calls on Israel to guarantee that minimum standards on detention be respected, to bring to trial all detainees, to put an end to the use of 'administrative detention orders', and to implement adequate measures for minors and prisoners' visiting rights, in full compliance with international standards including the Convention on the Rights of the Child and the UN Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Force exécutoire de certaines décisions relatives au droit de visite et de certaines décisions ordonnant le retour de l'enfant

Enforceability of certain judgments concerning rights of access and of certain judgments which require the return of the child


Force exécutoire de certaines décisions relatives au droit de visite et de certaines décisions ordonnant le retour de l'enfant

Enforceability of certain judgments concerning rights of access and of certain judgments which require the return of the child


Les autorités compétentes de l'État membre de séjour de l'enfant ordonnent le retour immédiat de l'enfant sans que le bénéficiaire du droit de visite ne puisse s'y opposer, notamment en invoquant l'exercice d'une action visée à l'article 5, l'existence d'une décision relative à la garde rendue à son profit dans cet État ou susceptible d'y être reconnue, ainsi que l'article 13 de la convention de la Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.

The competent authorities of the State where the child is staying shall order the prompt return of the child without the person with rights of access being able to challenge the order, in particular by invoking proceedings referred to in Article 5, the existence of a judgment granting him or her custody given in that State or likely to be recognised in that State, or Article 13 of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction.


1 bis. Les États membres veillent à ce que, lors de l'application du présent règlement, leurs cours régionales ou inférieures n'entravent pas la pleine exécution du droit de visite ou le retour immédiat de l'enfant ordonné par les autorités compétentes.

1a. Member States shall ensure that in the application of this Regulation regional or lower courts within their territory do not prevent the full enforcement of the rights of access or the prompt return ordered by the competent authorities.


Les autorités compétentes de l'État membre de séjour de l'enfant ordonnent le retour immédiat de l'enfant sans que le bénéficiaire du droit de visite ne puisse s'y opposer, notamment en invoquant l'exercice d'une action visée à l'article 5, l'existence d'une décision relative à la garde rendue à son profit dans cet État ou susceptible d'y être reconnue, ainsi que l'article 13 de la convention de la Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.

The competent authorities of the State where the child is staying shall order the prompt return of the child without the person with rights of access being able to challenge the order, in particular by invoking proceedings referred to in Article 5, the existence of a judgment granting him or her custody given in that State or likely to be recognised in that State, or Article 13 of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction.


À la place, le temps accordé par ces ordonnances ressemble davantage aux ordonnances de visite de 1980 — au mieux de généreuses ordonnances de visite.

Instead, these orders' time allocations look much like 1980 visitation orders — at best, generous visitation orders.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordonnance de visite

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)